1 00:00:29,860 --> 00:00:30,687 In den letzten Jahren 2 00:00:30,711 --> 00:00:32,646 Chinas Urbanisierung hat sich beschleunigt, 3 00:00:32,670 --> 00:00:34,126 Bevölkerungsmobilität ist geworden immer häufiger, 4 00:00:34,150 --> 00:00:34,747 [Stadt Binjiang, 2010] 5 00:00:34,771 --> 00:00:39,170 Und Eigentumsdelikte wie Taschendiebstahl und Diebstahl weisen einen steigenden Trend auf. 6 00:00:39,520 --> 00:00:40,447 Jetzt erkläre ich es dir 7 00:00:40,471 --> 00:00:41,686 Was „Die acht offenen Trades“ 8 00:00:41,710 --> 00:00:42,597 und „The Eight Hidden Trades“ sind. 9 00:00:42,621 --> 00:00:45,950 Die obere Jackentasche heißt „Das Himmelsfenster öffnen“, 10 00:00:46,170 --> 00:00:49,030 die Seitentasche heißt „Aufbau der Plattform“, 11 00:00:50,320 --> 00:00:53,120 und die Innentasche heißt „nach innen greifen“. 12 00:00:54,440 --> 00:00:55,356 Öffne das Himmelsfenster. 13 00:00:55,380 --> 00:00:56,227 Bauen Sie die Plattform auf. 14 00:00:56,251 --> 00:00:57,630 Greifen Sie hinein. 15 00:00:57,800 --> 00:00:59,680 Wenn Sie jemanden sagen hören: 16 00:00:59,710 --> 00:01:01,106 „Hinter dem Hügel ist ein altes Lagerhaus. 17 00:01:01,130 --> 00:01:02,726 Da oben ist etwas. 18 00:01:02,750 --> 00:01:04,480 Beenden Sie die Arbeit und graben Sie sie dann aus. 19 00:01:05,750 --> 00:01:07,126 Das bedeutet 20 00:01:07,150 --> 00:01:08,900 Da ist ein alter Mann hinter dir 21 00:01:08,930 --> 00:01:10,476 mit Geld in der Jackentasche. 22 00:01:10,500 --> 00:01:12,100 Wir nehmen es und dann gehen wir. 23 00:01:14,210 --> 00:01:15,250 Großartig. 24 00:01:15,330 --> 00:01:16,289 Genauigkeit. 25 00:01:16,320 --> 00:01:18,020 Schnell, präzise und rücksichtslos. 26 00:01:27,860 --> 00:01:28,860 Schau dir das an. 27 00:01:47,460 --> 00:01:49,216 Während dieser Operation der öffentlichen Sicherheit 28 00:01:49,240 --> 00:01:50,197 Wir haben nach dem Prinzip gehandelt 29 00:01:50,221 --> 00:01:52,286 einer schnellen Untersuchung und zügigen Abwicklung, 30 00:01:52,310 --> 00:01:53,296 insgesamt verhaftet 31 00:01:53,320 --> 00:01:55,330 27 gezielte Taschendiebe. 32 00:01:55,580 --> 00:01:56,620 Beweg dich nicht. 33 00:01:58,320 --> 00:01:58,407 Und 32 Transit-Taschendiebe. 34 00:01:58,431 --> 00:01:59,610 [32 Taschendiebe im öffentlichen Nahverkehr] 35 00:02:02,920 --> 00:02:03,586 Unter ihnen, 36 00:02:03,610 --> 00:02:04,610 13 waren 37 00:02:04,640 --> 00:02:05,337 zweizeilige Taschendiebe. 38 00:02:05,361 --> 00:02:06,800 [Zweizeilige Taschendiebe:13] 39 00:02:06,970 --> 00:02:07,970 [Ticketschalter] 40 00:02:12,380 --> 00:02:13,256 Auch, 41 00:02:13,280 --> 00:02:14,896 6 opportunistische Taschendiebe Betrieb in der Nähe von Wohngebieten 42 00:02:14,920 --> 00:02:16,546 und entlang der Straßen wurden sie festgenommen, 43 00:02:16,570 --> 00:02:16,996 [6 Gelegenheitstaschendiebe verhaftet] 44 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 [Straßenbereiche] 45 00:02:20,790 --> 00:02:22,516 Und vier Jahrmarkts-Taschendiebe wurden festgenommen 46 00:02:22,540 --> 00:02:22,585 bei öffentlichen Versammlungen und Tempelmessen. 47 00:02:22,609 --> 00:02:23,016 [6 Gelegenheitstaschendiebe verhaftet] 48 00:02:23,040 --> 00:02:23,510 [4 Taschendiebe auf dem Messegelände festgenommen] 49 00:02:23,690 --> 00:02:25,010 [Öffentliche Versammlungen; Tempelmessen] 50 00:02:27,750 --> 00:02:29,480 Direktor Si, Bericht abgeschlossen. 51 00:02:34,210 --> 00:02:35,210 Genossen, 52 00:02:35,710 --> 00:02:37,206 das städtische Büro für öffentliche Sicherheit Parteikomitee und seine Führung 53 00:02:37,230 --> 00:02:39,805 haben großen Wert darauf gelegt zu dieser öffentlichen Sicherheitsoperation. 54 00:02:39,829 --> 00:02:40,936 Unter der Anleitung 55 00:02:40,960 --> 00:02:42,805 der Anti-Taschendiebstahl-Einheit des Büros, 56 00:02:42,829 --> 00:02:45,656 wir haben effektiv zugeschlagen gegen Straftäter 57 00:02:45,680 --> 00:02:46,906 und die öffentliche Ordnung gewahrt. 58 00:02:46,930 --> 00:02:47,897 Von den festgenommenen Verdächtigen 59 00:02:47,921 --> 00:02:49,555 und die Umstände dieser Operation, 60 00:02:49,579 --> 00:02:50,306 wir können sehen, dass das so ist 61 00:02:50,330 --> 00:02:52,936 eine große und disziplinierte Verbrecherbande. 62 00:02:52,960 --> 00:02:54,886 Es bleibt eine lange und mühsame Aufgabe. 63 00:02:54,910 --> 00:02:56,146 Genossen, haben Sie Selbstvertrauen? 64 00:02:56,170 --> 00:02:57,170 Ja! 65 00:03:57,270 --> 00:03:58,140 Verzeihung. 66 00:03:58,170 --> 00:03:58,736 Ich muss das Fenster schließen. 67 00:03:58,760 --> 00:03:59,760 Bitte. 68 00:04:01,550 --> 00:04:02,550 Danke schön. 69 00:04:05,940 --> 00:04:07,570 Verzeihung. 70 00:04:24,130 --> 00:04:24,840 Mama. 71 00:04:24,870 --> 00:04:26,590 Ich bin auf dem Weg nach Hause. 72 00:04:26,680 --> 00:04:28,806 Diesmal habe ich etwas Geld verdient, 73 00:04:28,830 --> 00:04:30,026 und ich habe vor, nach Hause zurückzukehren. 74 00:04:30,050 --> 00:04:31,530 Ich werde ein Restaurant eröffnen, 75 00:04:31,560 --> 00:04:33,556 eine Frau finden, 76 00:04:33,580 --> 00:04:35,016 und pass gut auf dich und Papa auf. 77 00:04:35,040 --> 00:04:36,370 Warte einfach zu Hause auf mich. 78 00:05:13,080 --> 00:05:14,120 Hallo? 79 00:05:16,430 --> 00:05:17,830 Ich bin noch nicht ausgestiegen. 80 00:05:18,450 --> 00:05:19,450 Öffne die Tür! 81 00:05:29,430 --> 00:05:30,800 Du hast Mut, oder? 82 00:05:30,830 --> 00:05:32,159 Du wagst es, unsere Waren zu nehmen? 83 00:05:32,950 --> 00:05:33,990 Übergeben Sie es. 84 00:06:26,410 --> 00:06:27,540 Stoppen! 85 00:06:28,120 --> 00:06:29,850 Die Anti-Taschendiebstahl-Einheit. 86 00:06:33,930 --> 00:06:35,860 Xu, geh zurück zum Büro. 87 00:06:35,890 --> 00:06:36,890 Okay. 88 00:06:50,400 --> 00:06:51,930 Halten Sie an – haben Sie mich gehört? 89 00:06:52,090 --> 00:06:52,717 Stoppen Sie das Auto! 90 00:06:52,741 --> 00:06:54,800 Sie können an der Polizeistation aussteigen. 91 00:08:16,130 --> 00:08:21,110 [ICH BIN VERDECKT] 92 00:08:22,220 --> 00:08:24,466 Es gelang ihm, die Ware zu bekommen bevor du es getan hast. 93 00:08:24,490 --> 00:08:26,110 Er ist ziemlich fähig. 94 00:08:26,830 --> 00:08:28,240 Es ist mir egal, wer er ist. 95 00:08:28,520 --> 00:08:29,930 Wenn ich ihn jemals treffe, 96 00:08:30,420 --> 00:08:32,080 Ich werde ihn töten. 97 00:08:33,429 --> 00:08:34,346 Herr Bei. 98 00:08:34,370 --> 00:08:36,015 Wahrsager, Heiler, Zauberer, Kämpfer; 99 00:08:36,039 --> 00:08:37,525 Geschichtenerzähler, Bettler, Bestatter, Schauspieler; 100 00:08:37,549 --> 00:08:39,405 Betrüger, Betrüger, Verführer, Räuber; 101 00:08:39,429 --> 00:08:41,760 Räuber, Mörder, Diebe, Stricher 102 00:08:42,570 --> 00:08:42,847 unter all diesen offenen und versteckten Geschäften, 103 00:08:42,871 --> 00:08:44,866 [Blühende Entwicklung] 104 00:08:44,890 --> 00:08:46,690 Welcher es nicht schaffte, die Kontrolle zu behalten 105 00:08:46,830 --> 00:08:48,760 und zulassen, dass dieser Kerl unser Geschäft ruiniert? 106 00:08:48,790 --> 00:08:49,666 Mach dir keine Sorge. 107 00:08:49,690 --> 00:08:50,960 Wir werden es herausfinden. 108 00:08:51,040 --> 00:08:52,290 Egal wer er ist, 109 00:08:52,710 --> 00:08:54,770 Wir sorgen dafür, dass er seine Lektion lernt. 110 00:09:02,210 --> 00:09:03,296 Menschen 111 00:09:03,320 --> 00:09:04,570 habe nur ein Gesicht –. 112 00:09:06,750 --> 00:09:08,080 Verliere es nicht so leicht. 113 00:09:49,300 --> 00:09:50,050 Raub! 114 00:09:50,110 --> 00:09:51,110 Meine Tasche! 115 00:09:51,140 --> 00:09:53,680 Raub! 116 00:10:02,710 --> 00:10:03,710 Stoppen! 117 00:10:49,580 --> 00:10:50,590 Mama! 118 00:10:50,800 --> 00:10:51,800 Mama! 119 00:10:52,140 --> 00:10:53,186 Sind Sie ein Familienmitglied des Patienten? 120 00:10:53,210 --> 00:10:54,540 Ich bin ihre Tochter. 121 00:10:56,180 --> 00:10:57,380 Wo ist dein Vater? 122 00:10:59,260 --> 00:11:01,720 Die Situation ist kritisch. Melden Sie sich zuerst hier an. 123 00:11:01,910 --> 00:11:02,910 Okay. 124 00:11:03,080 --> 00:11:04,300 Ich werde es unterschreiben. 125 00:11:04,770 --> 00:11:07,570 [Xie Rou] 126 00:11:12,040 --> 00:11:14,920 Entschuldigung, ich bin hier, um die Rechnung zu bezahlen. 127 00:11:17,050 --> 00:11:17,757 [Orthopädisches Krankenhaus Binjiang Zhongde] 128 00:11:17,781 --> 00:11:19,396 Das Honorar des Patienten wurde bereits bezahlt. 129 00:11:19,420 --> 00:11:20,820 Hol einfach die Medizin. 130 00:11:23,680 --> 00:11:24,886 Verschwinde von hier, du dreckiger Bettler! 131 00:11:24,910 --> 00:11:25,837 Verschwinde von hier, du dreckiger Bettler! 132 00:11:25,861 --> 00:11:27,270 Gehen Sie woanders hin. 133 00:11:27,300 --> 00:11:28,116 Mischen Sie sich nicht in mein Geschäft ein. 134 00:11:28,140 --> 00:11:28,720 Hau ab. 135 00:11:28,950 --> 00:11:30,286 Verschwinde von hier, du dreckiger Bettler! 136 00:11:30,310 --> 00:11:31,590 Verschwinde hier. 137 00:11:31,650 --> 00:11:33,400 Beeinträchtigen Sie nicht mein Geschäft. 138 00:12:01,420 --> 00:12:02,420 Oh. 139 00:12:02,890 --> 00:12:04,260 Es tut mir Leid. 140 00:12:04,290 --> 00:12:06,486 - Du hast alles über mich ausgeschüttet. - Es tut mir Leid. 141 00:12:06,510 --> 00:12:09,880 - Es tut mir Leid. - Geh weg! 142 00:12:12,540 --> 00:12:14,176 Geht es dir gut? 143 00:12:14,200 --> 00:12:15,306 Wie konntest du ihn so drängen? 144 00:12:15,330 --> 00:12:16,786 Er hat mich vollgespritzt. 145 00:12:16,810 --> 00:12:18,066 Du denkst also an Geld macht dich so großartig, oder? 146 00:12:18,090 --> 00:12:18,956 Entschuldige dich jetzt bei ihm. 147 00:12:18,980 --> 00:12:19,640 Hilf ihm aufzustehen. 148 00:12:19,960 --> 00:12:20,956 Kommt alle her! 149 00:12:20,980 --> 00:12:22,306 Jemand schikaniert Leute! 150 00:12:22,330 --> 00:12:23,746 Er schikaniert einen armen alten Aasfresser! 151 00:12:23,770 --> 00:12:24,766 Kommt alle her! 152 00:12:24,790 --> 00:12:25,670 Seien Sie der Richter! 153 00:12:25,720 --> 00:12:26,720 Lass ihn nicht gehen! 154 00:12:26,860 --> 00:12:28,506 Er schikaniert Leute! 155 00:12:28,530 --> 00:12:30,156 Ich habe ihn noch nicht einmal gemacht Ich bezahle schon meine Kleidung. 156 00:12:30,180 --> 00:12:32,910 - Kann er es sich leisten? - Wie kann jemand wie du sein? 157 00:12:33,570 --> 00:12:34,880 Wie meinst du das? 158 00:12:46,740 --> 00:12:47,690 Ich sage dir, 159 00:12:47,720 --> 00:12:48,740 das ist falsch! 160 00:12:49,670 --> 00:12:51,040 Er ist selbst gestürzt. 161 00:13:10,290 --> 00:13:11,750 Er ist selbst gestürzt. 162 00:13:12,290 --> 00:13:13,540 Schau dir meine Kleidung an. 163 00:13:44,070 --> 00:13:45,400 Du hast einige Fähigkeiten. 164 00:13:50,850 --> 00:13:53,510 Ein horizontaler Strich für das erste Zeichen; 165 00:13:53,920 --> 00:13:56,056 Das zweite hat das Radikal „Mund“. 166 00:13:56,080 --> 00:13:58,470 Seidenfäden auf beiden Seiten 167 00:13:58,670 --> 00:14:00,570 mit einem „Pferd“ in der Mitte. 168 00:14:00,920 --> 00:14:02,916 Du wirst lang, ich werde auch lang; 169 00:14:02,940 --> 00:14:04,940 Das Radikal „Herz“ bildet die Basis, 170 00:14:06,230 --> 00:14:07,890 und Sonne und Mond geben Halt. 171 00:14:08,730 --> 00:14:10,510 Goldene Haken hängen Kleidung auf; 172 00:14:10,630 --> 00:14:12,376 Und ein geworfener Stein kann eine Mauer zum Einsturz bringen. 173 00:14:12,400 --> 00:14:13,280 Oh mein Gott. 174 00:14:13,370 --> 00:14:14,826 Sind Sie im selben Geschäft? 175 00:14:14,850 --> 00:14:16,180 Zu welcher Crew gehören Sie? 176 00:14:16,670 --> 00:14:18,326 Ich kenne nur ein paar Brocken Straßenjargon. 177 00:14:18,350 --> 00:14:19,510 Ich bin ein Niemand. 178 00:14:19,820 --> 00:14:21,296 Ich bin nur ein Einzelgänger 179 00:14:21,320 --> 00:14:22,820 versuchen, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 180 00:14:24,540 --> 00:14:25,860 Im Handel, 181 00:14:25,890 --> 00:14:28,030 Sie nennen mich Mr. Bei. 182 00:14:28,060 --> 00:14:29,710 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 183 00:14:30,090 --> 00:14:31,210 Nimm das 184 00:14:31,240 --> 00:14:32,620 als kleines Geschenk. 185 00:14:32,770 --> 00:14:33,920 Lasst uns Freunde sein. 186 00:14:35,760 --> 00:14:38,376 Wenn sich Kriminelle gegenseitig angreifen, Das ganze Spiel wird nur noch größer. 187 00:14:38,400 --> 00:14:40,270 Ich habe es alleine bekommen. 188 00:14:40,480 --> 00:14:42,480 Es ist nichts, was du mir aufgegeben hast. 189 00:14:42,670 --> 00:14:43,670 Wenn Sie das denken, 190 00:14:44,170 --> 00:14:45,170 Du wirst nicht weit kommen 191 00:14:46,090 --> 00:14:48,070 in diesem Geschäft. 192 00:14:50,640 --> 00:14:53,500 Dann schauen wir mal, ob Sie es haben was es braucht, um mich zu schlagen. 193 00:15:07,290 --> 00:15:08,006 Offizier. 194 00:15:08,030 --> 00:15:08,820 Offizier, 195 00:15:08,850 --> 00:15:09,007 mein Geld wurde getauscht. 196 00:15:09,031 --> 00:15:10,250 [Fujia-Baumaterialien] 197 00:15:10,500 --> 00:15:12,430 Gerade eben war da ein alter Bettler ... 198 00:15:24,080 --> 00:15:24,946 Herr Bei. 199 00:15:24,970 --> 00:15:25,970 Geht es dir gut? 200 00:15:32,960 --> 00:15:35,716 Er ist derjenige, der unsere Waren abgefangen hat Letztes Mal im Bus. 201 00:15:35,740 --> 00:15:37,070 Interessant. 202 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 Lass uns gehen. 203 00:15:44,040 --> 00:15:45,580 Ich war nachlässig. 204 00:15:45,910 --> 00:15:47,326 Ich hätte ihn nie erwartet 205 00:15:47,350 --> 00:15:49,950 um unsere Waren zweimal abzufangen auf unserem eigenen Rasen. 206 00:15:49,980 --> 00:15:50,976 Wenn ich ihn jemals treffe, 207 00:15:51,000 --> 00:15:52,120 Ich werde ihn töten! 208 00:16:01,700 --> 00:16:04,230 Du hast es nicht einmal bemerkt Die Ware wurde gestohlen. 209 00:16:11,830 --> 00:16:12,620 Herr Bei. 210 00:16:12,770 --> 00:16:14,540 Du hast es tatsächlich gewagt, es zu verlieren? 211 00:16:14,830 --> 00:16:16,596 Du hast dich wirklich selbst übertroffen. 212 00:16:16,620 --> 00:16:17,966 Ich werde es nicht noch einmal tun. 213 00:16:17,990 --> 00:16:19,106 Und du! 214 00:16:19,130 --> 00:16:20,760 Behalte ihn im Auge! 215 00:16:21,250 --> 00:16:23,120 Er ist ein unerwartetes Talent. 216 00:16:25,420 --> 00:16:26,670 Ich will ihn. 217 00:16:26,880 --> 00:16:28,216 Das wird nicht noch einmal passieren. 218 00:16:28,240 --> 00:16:29,500 Wenn es ein nächstes Mal gibt, 219 00:16:31,320 --> 00:16:33,450 Ich könnte dir drei Finger abhacken. 220 00:18:10,070 --> 00:18:11,190 Schöne Bewegungen. 221 00:18:17,910 --> 00:18:19,530 Sie begehen Hausfriedensbruch. 222 00:18:19,960 --> 00:18:21,210 Ich werde die Polizei rufen. 223 00:18:22,760 --> 00:18:23,760 Rufen Sie die Polizei? 224 00:18:25,010 --> 00:18:26,516 In Einkaufszentren 225 00:18:26,540 --> 00:18:28,080 und auf den Straßen, 226 00:18:28,330 --> 00:18:30,806 an dem du beteiligt warst alle Arten 227 00:18:30,830 --> 00:18:32,460 von Taschendiebstahl und Diebstahl 228 00:18:32,550 --> 00:18:34,300 in den letzten Monaten. 229 00:18:41,170 --> 00:18:43,910 Sie müssen eine Menge Geld verdient haben. 230 00:18:48,000 --> 00:18:49,200 Kommen wir einfach zur Sache. 231 00:18:49,460 --> 00:18:50,830 Warum bist du hier? 232 00:18:52,200 --> 00:18:53,880 Im Auftrag von Herrn Bei sind wir gekommen 233 00:18:54,150 --> 00:18:56,410 um Sie zu einem Gespräch in seine Wohnung einzuladen. 234 00:18:56,680 --> 00:18:57,770 Herr Bei? 235 00:19:00,980 --> 00:19:02,270 Dieser Blinde? 236 00:19:02,460 --> 00:19:04,116 Sie wissen nicht einmal, wer Herr Bei ist, 237 00:19:04,140 --> 00:19:05,646 und du willst es trotzdem in Binjiang schaffen? 238 00:19:05,670 --> 00:19:07,750 Er ist mir egal. 239 00:19:07,790 --> 00:19:10,290 Jeder von uns geht seinen eigenen Weg. 240 00:19:10,790 --> 00:19:12,050 Ich störe niemanden, 241 00:19:12,280 --> 00:19:14,080 und niemand sollte mich stören. 242 00:19:15,250 --> 00:19:16,250 Hören. 243 00:19:17,330 --> 00:19:18,646 Wenn Sie erneut uneingeladen kommen, 244 00:19:18,670 --> 00:19:20,540 Ich werde nicht so höflich sein. 245 00:19:21,020 --> 00:19:22,680 Ich mag es nicht, Ärger zu machen, 246 00:19:22,730 --> 00:19:24,600 aber ich habe keine Angst vor Ärger. 247 00:19:25,340 --> 00:19:27,170 Wenn du mir das Leben schwer machst, 248 00:19:28,540 --> 00:19:31,140 Ich werde es Ihnen auch nicht leicht machen. 249 00:19:36,030 --> 00:19:37,170 Begleiten Sie uns, 250 00:19:39,160 --> 00:19:41,240 und du kannst alles haben, was du willst, 251 00:19:46,770 --> 00:19:47,286 [Meiguis Telefonnummer] 252 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 Mich eingeschlossen. 253 00:19:48,380 --> 00:19:52,310 [Fleiß führt zur Meisterschaft] 254 00:19:55,950 --> 00:19:58,080 [Meiguis Telefonnummer] 255 00:20:03,630 --> 00:20:05,320 [Fleiß führt zur Meisterschaft] 256 00:20:09,940 --> 00:20:16,810 [Fleiß führt zur Meisterschaft] 257 00:20:22,580 --> 00:20:23,580 Herr Bei. 258 00:20:24,630 --> 00:20:25,557 Wir können ihn nicht überzeugen. 259 00:20:25,581 --> 00:20:27,246 Sollten wir einen Backup-Plan erstellen? 260 00:20:27,270 --> 00:20:29,100 Was ist, wenn er den Köder nicht annimmt? 261 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Also. 262 00:20:32,090 --> 00:20:33,210 Ich glaube nicht 263 00:20:33,580 --> 00:20:34,946 Es gibt alles auf dieser Welt 264 00:20:34,970 --> 00:20:36,600 Das kann man mit Geld nicht bewältigen. 265 00:20:36,830 --> 00:20:38,040 Ich brauche ihn. 266 00:20:38,190 --> 00:20:39,057 Wir können das auf keinen Fall schaffen 267 00:20:39,081 --> 00:20:40,370 ohne ihn. 268 00:20:41,110 --> 00:20:42,480 Ich werde noch einmal mit ihm reden. 269 00:20:42,870 --> 00:20:44,120 Warten. 270 00:20:46,880 --> 00:20:47,960 Das ist nicht nötig 271 00:20:47,990 --> 00:20:49,790 Schau einen anderen Mann so zärtlich an. 272 00:20:51,860 --> 00:20:53,046 [Blühende Entwicklung] 273 00:20:53,070 --> 00:20:54,330 Du hast bereits einen Mann. 274 00:20:56,460 --> 00:20:57,460 Okay. 275 00:21:13,920 --> 00:21:14,710 Tao. 276 00:21:14,870 --> 00:21:16,030 Das Gleiche wie immer. 277 00:21:25,360 --> 00:21:26,466 Nehmen Sie sich Zeit. 278 00:21:26,490 --> 00:21:28,090 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 279 00:21:59,390 --> 00:22:00,460 Wo ist mein Portemonnaie? 280 00:22:00,650 --> 00:22:01,910 Hilf mir, meine Brieftasche zu finden. 281 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Hallo du. 282 00:23:13,440 --> 00:23:14,780 Also. 283 00:23:15,450 --> 00:23:16,820 Du hast einige Fähigkeiten. 284 00:23:25,110 --> 00:23:25,860 Es tut weh! 285 00:23:25,920 --> 00:23:27,200 Lass mich los! 286 00:23:27,320 --> 00:23:28,766 Glaubst du wirklich 287 00:23:28,790 --> 00:23:29,936 Hat das damals irgendjemand benutzt? 288 00:23:29,960 --> 00:23:30,767 Natürlich nicht. 289 00:23:30,791 --> 00:23:32,146 Es muss also aus der Zukunft gekommen sein, 290 00:23:32,170 --> 00:23:33,040 richtig? 291 00:23:33,100 --> 00:23:34,156 Du hast dieses Chaos selbst verursacht. 292 00:23:34,180 --> 00:23:35,550 Kümmere dich selbst darum. 293 00:23:48,650 --> 00:23:50,940 Warum ist mein Handy in deiner Tasche? 294 00:23:50,970 --> 00:23:52,076 Beweg dich nicht. Lass es mich tun. 295 00:23:52,100 --> 00:23:54,350 Hast du mich bestohlen? 296 00:23:54,380 --> 00:23:56,546 Ich wusste es nicht einmal. Ich habe es nicht getan. 297 00:23:56,570 --> 00:23:57,946 Der Beweis ist genau hier, und du leugnest es immer noch? 298 00:23:57,970 --> 00:23:59,716 Alle, prüfen Sie, ob irgendetwas fehlt. 299 00:23:59,740 --> 00:24:00,486 Mein Geld ist weg. 300 00:24:00,510 --> 00:24:00,897 Mein Geld ist weg. 301 00:24:00,921 --> 00:24:01,980 Wo ist das Geld? 302 00:24:02,020 --> 00:24:03,136 Ich war es nicht. 303 00:24:03,160 --> 00:24:05,160 Warum suchen wir sie nicht und finden es heraus? 304 00:24:05,500 --> 00:24:06,337 Was ist los? 305 00:24:06,361 --> 00:24:07,516 Was, versuchst du, sie zu schikanieren? 306 00:24:07,540 --> 00:24:08,277 Was machst du? 307 00:24:08,301 --> 00:24:09,340 Wer bist du? 308 00:24:12,790 --> 00:24:14,006 - Meine Brieftasche. - Mein Geld. 309 00:24:14,030 --> 00:24:14,646 Meine Uhr. 310 00:24:14,670 --> 00:24:15,626 Steckt ihr beide da zusammen? 311 00:24:15,650 --> 00:24:16,650 Beweg dich nicht. 312 00:24:16,680 --> 00:24:17,926 Jeder hier ist ein Erwachsener. 313 00:24:17,950 --> 00:24:19,086 Denken Sie nach, bevor Sie handeln. 314 00:24:19,110 --> 00:24:20,106 Wissen Sie, wer mein Chef ist? 315 00:24:20,130 --> 00:24:20,880 WHO? 316 00:24:20,920 --> 00:24:22,140 Herr Bei. 317 00:24:22,170 --> 00:24:22,916 Von ihm gehört? 318 00:24:22,940 --> 00:24:24,236 Sei vorsichtig, sonst keiner von euch werde hier rauskommen. 319 00:24:24,260 --> 00:24:25,260 Hol ihn dir! 320 00:25:04,470 --> 00:25:05,866 Zum Glück sind wir schnell gerannt. 321 00:25:05,890 --> 00:25:07,690 Diese Typen sind viel zu rücksichtslos. 322 00:25:08,280 --> 00:25:09,610 Wohnst du hier? 323 00:25:10,430 --> 00:25:10,926 Tao. 324 00:25:10,950 --> 00:25:12,580 Deine Technik gerade jetzt 325 00:25:12,790 --> 00:25:13,790 war erstaunlich. 326 00:25:14,060 --> 00:25:14,937 Wie hast du das gemacht? 327 00:25:14,961 --> 00:25:16,400 Kannst du es mir beibringen? 328 00:25:16,830 --> 00:25:17,990 Und dieser Schritt 329 00:25:19,380 --> 00:25:20,630 Du hast das Ohr zum Lügen gebracht. 330 00:25:21,740 --> 00:25:23,140 Von wem hast du es gelernt? 331 00:25:24,290 --> 00:25:26,410 Tao. Schau mich an. 332 00:25:26,450 --> 00:25:27,770 Ich bin nicht schlecht. 333 00:25:27,800 --> 00:25:28,626 Vielleicht… 334 00:25:28,650 --> 00:25:30,440 Du könntest es mir beibringen? 335 00:25:31,210 --> 00:25:32,536 Ich meine nichts anderes. 336 00:25:32,560 --> 00:25:33,930 Ich möchte nur ... 337 00:25:35,710 --> 00:25:38,170 Ich möchte Ihnen nur danken. 338 00:25:39,730 --> 00:25:41,030 Meine Güte. 339 00:25:41,060 --> 00:25:42,560 Dieser Ort ist ziemlich schön. 340 00:25:42,620 --> 00:25:43,786 Lebst du hier alleine? 341 00:25:43,810 --> 00:25:45,146 Hast du eine Freundin? 342 00:25:45,170 --> 00:25:46,170 Hey. 343 00:25:47,650 --> 00:25:49,020 Danke schön. 344 00:25:53,850 --> 00:25:54,350 Tao. 345 00:25:54,820 --> 00:25:56,200 Was ist das? 346 00:26:01,420 --> 00:26:02,397 Bei maximaler Geschwindigkeit, 347 00:26:02,421 --> 00:26:03,646 Entfernen Sie diese Nadeln 348 00:26:03,670 --> 00:26:05,266 ohne den Teig darunter anzuheben, 349 00:26:05,290 --> 00:26:06,816 ohne zu stören die umliegenden Nadeln, 350 00:26:06,840 --> 00:26:09,500 und ohne zu verletzen die Hand, die sie herauszieht. 351 00:26:09,960 --> 00:26:11,760 Dann ist die Technik beherrscht. 352 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 Meine Güte. 353 00:26:15,060 --> 00:26:15,806 Tao. 354 00:26:15,830 --> 00:26:18,090 Du bist also der legendäre Dongfang Bubai? 355 00:26:18,780 --> 00:26:19,660 Meister, 356 00:26:19,690 --> 00:26:21,020 Bitte akzeptieren Sie meine Verbeugung. 357 00:26:21,380 --> 00:26:22,510 Ich kann es schaffen. 358 00:26:22,810 --> 00:26:23,810 Bitte nimm mich auf. 359 00:26:24,270 --> 00:26:25,430 Ich bin ziemlich talentiert. 360 00:26:25,460 --> 00:26:27,016 Ich werde von nun an für Sie arbeiten. 361 00:26:27,040 --> 00:26:29,330 Die Leute von Herrn Bei wollen mir folgen –. 362 00:26:29,540 --> 00:26:31,160 Bist du verrückt? 363 00:26:32,200 --> 00:26:33,530 Kennst du ihn auch? 364 00:26:34,440 --> 00:26:35,910 Wir haben uns ein paar Mal getroffen. 365 00:26:36,960 --> 00:26:37,960 Hey. 366 00:26:38,190 --> 00:26:40,320 Du kennst ihn ziemlich gut, oder? 367 00:26:42,920 --> 00:26:44,120 Nicht wirklich. 368 00:26:45,040 --> 00:26:46,396 Wir sind alle in dieser Branche tätig. 369 00:26:46,420 --> 00:26:48,436 Ich habe gerade den Namen erwähnt trug das meiste Gewicht. 370 00:26:48,460 --> 00:26:49,370 Jeder weiß es 371 00:26:49,400 --> 00:26:50,396 Herr Bei. 372 00:26:50,420 --> 00:26:52,576 Also dachte ich, er würde es nicht wagen tu uns etwas an. 373 00:26:52,600 --> 00:26:54,596 Wer hätte gedacht, dass der Junge noch ein Neuling war? 374 00:26:54,620 --> 00:26:56,480 und habe nichts verstanden. 375 00:26:57,530 --> 00:26:58,860 Also, 376 00:26:59,420 --> 00:27:02,040 Sie kennen Herrn Bei überhaupt nicht? 377 00:27:02,300 --> 00:27:03,300 Wer hat das gesagt? 378 00:27:03,540 --> 00:27:04,790 Natürlich kenne ich ihn. 379 00:27:04,830 --> 00:27:06,670 Es ist nur so, dass er mich nicht kennt. 380 00:27:09,060 --> 00:27:09,470 Tao. 381 00:27:09,540 --> 00:27:10,397 Wenn du siehst 382 00:27:10,421 --> 00:27:11,920 Herr Bei das nächste Mal, 383 00:27:12,040 --> 00:27:13,166 Könntest du mich ihm gegenüber erwähnen? 384 00:27:13,190 --> 00:27:14,186 Sag es ihm 385 00:27:14,210 --> 00:27:15,466 Ich bin eigentlich ziemlich fähig. 386 00:27:15,490 --> 00:27:17,550 Gib mir einfach eine Chance, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. 387 00:27:20,180 --> 00:27:21,300 Zu Bett gehen. 388 00:27:27,040 --> 00:27:28,180 Du schläfst dort. 389 00:28:13,830 --> 00:28:14,850 [Meiguis Telefonnummer] 390 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 [Anruf] 391 00:28:42,880 --> 00:28:44,960 Sieht aus, als wärst du vorbeigekommen. 392 00:28:46,090 --> 00:28:47,090 Sag mir. 393 00:28:47,140 --> 00:28:48,376 Wie möchten Sie zusammenarbeiten? 394 00:28:48,400 --> 00:28:50,356 Wir haben ein Projekt vor uns. 395 00:28:50,380 --> 00:28:52,260 Wenn die Zusammenarbeit zustande kommt, 396 00:28:52,660 --> 00:28:55,260 Du bekommst mindestens 3 Millionen. 397 00:29:02,590 --> 00:29:03,340 Was? 398 00:29:03,420 --> 00:29:04,510 3 Millionen? 399 00:29:24,920 --> 00:29:25,800 [Tao, für diesen 3-Millionen-Deal, Stellen Sie sicher, dass Sie mich einbeziehen.] 400 00:29:25,840 --> 00:29:27,840 [Ich nehme die Schuhe. Ich werde sie später zurückbringen.] 401 00:29:29,450 --> 00:29:30,700 Dieses Kind… 402 00:29:54,520 --> 00:29:55,520 Steigen Sie ein. 403 00:30:11,250 --> 00:30:12,250 Beeilen Sie sich. 404 00:31:01,200 --> 00:31:02,200 Herr Huo. 405 00:31:03,800 --> 00:31:04,850 Schluss mit dem Mist. 406 00:31:06,040 --> 00:31:07,570 Kommen wir zur Sache. 407 00:31:24,090 --> 00:31:25,170 Schauen Sie mal rein. 408 00:31:34,500 --> 00:31:36,960 Aus altem Bergwerk. Imperiales Grün. Glastyp. 409 00:31:37,210 --> 00:31:39,670 Und schauen Sie sich die Dicke an und Transluzenz. 410 00:31:41,020 --> 00:31:42,130 Es ist sehr schade 411 00:31:43,280 --> 00:31:44,990 dass das eine Fälschung ist. 412 00:31:48,430 --> 00:31:49,770 Du hast scharfe Augen. 413 00:31:49,930 --> 00:31:52,450 Sie können auf den ersten Blick Echtes von Fake unterscheiden. 414 00:31:55,500 --> 00:31:57,070 Herr Bei, 415 00:31:57,100 --> 00:31:58,596 Du willst das Echte. 416 00:31:58,620 --> 00:31:59,740 Um ehrlich zu sein, 417 00:31:59,890 --> 00:32:01,290 Das sagt man auf der Straße 418 00:32:01,370 --> 00:32:02,750 Wenn wir das Echte bekommen, 419 00:32:02,780 --> 00:32:04,510 es ist sechzig Millionen Yuan wert. 420 00:32:05,500 --> 00:32:06,960 Wollen Sie es nicht, Herr Huo? 421 00:32:11,820 --> 00:32:14,196 Es ist entweder in einem Museum 422 00:32:14,220 --> 00:32:16,430 oder in einem Safe eingesperrt. 423 00:32:17,190 --> 00:32:18,570 Das können wir niemals 424 00:32:18,600 --> 00:32:20,220 es leicht in die Hände bekommen. 425 00:32:26,190 --> 00:32:28,130 Es ist viel zu schwer. 426 00:32:28,410 --> 00:32:30,156 Wenn du keinen Mut hast, 427 00:32:30,180 --> 00:32:31,856 Mach dir keine Sorgen in Binjiang. 428 00:32:31,880 --> 00:32:32,950 Das stimmt. 429 00:32:32,980 --> 00:32:35,130 Binjiang ist nicht einfach. 430 00:32:36,330 --> 00:32:37,330 Sag einfach das Wort, 431 00:32:37,620 --> 00:32:38,620 Herr Huo, 432 00:32:38,700 --> 00:32:41,240 ja oder nein? 433 00:32:42,600 --> 00:32:44,260 Es ist nicht völlig unmöglich. 434 00:32:45,380 --> 00:32:46,760 Aber ich frage mich 435 00:32:47,270 --> 00:32:49,430 Du hast so viele 436 00:32:49,460 --> 00:32:51,340 Harte Jungs hier, oder? 437 00:32:51,920 --> 00:32:53,090 Um ehrlich zu sein, 438 00:32:53,540 --> 00:32:54,790 wir waren 439 00:32:56,630 --> 00:32:57,497 unter heftiger Repression. 440 00:32:57,521 --> 00:32:58,890 Wir haben viele Leute verloren. 441 00:32:58,920 --> 00:33:00,166 Also wollten wir 442 00:33:00,190 --> 00:33:03,490 Zusammenarbeit mit Herrn Huo 443 00:33:03,890 --> 00:33:05,850 und teilen 444 00:33:06,940 --> 00:33:08,550 die Vorteile. 445 00:33:09,520 --> 00:33:10,520 Wie ist es? 446 00:33:15,870 --> 00:33:17,120 Endgültiges Angebot. 447 00:33:17,230 --> 00:33:17,980 5 Millionen. 448 00:33:18,160 --> 00:33:20,290 Nimm es oder lass es. 449 00:33:21,240 --> 00:33:23,440 Wenn Sie es bekommen können, kein Problem. 450 00:33:27,690 --> 00:33:29,130 Seien Sie versichert, Herr Bei. 451 00:33:29,560 --> 00:33:32,296 Ich handle nie aus einer Laune heraus. 452 00:33:32,320 --> 00:33:33,450 Sobald ich einen Schritt mache, 453 00:33:37,040 --> 00:33:38,840 Ich komme nie mit leeren Händen zurück. 454 00:33:46,380 --> 00:33:47,710 Den Kontakt halten. 455 00:33:49,570 --> 00:33:51,410 Ihr seid harte Kerle. 456 00:33:53,410 --> 00:33:54,970 Wie hat er Fly geschlagen? 457 00:33:56,710 --> 00:33:57,830 Harte Jungs. 458 00:34:12,889 --> 00:34:14,400 Schatz, ich bin zu Hause. 459 00:34:15,020 --> 00:34:16,270 Schauen Sie sich Ihre Schuhe an. 460 00:34:16,630 --> 00:34:17,786 Sie sind wieder abgenutzt. 461 00:34:17,810 --> 00:34:19,486 Dies ist das zweite Paar in diesem Monat. 462 00:34:19,510 --> 00:34:20,506 Kürzlich, 463 00:34:20,530 --> 00:34:21,905 Taschendiebe haben ihr Unwesen getrieben. 464 00:34:21,929 --> 00:34:23,675 Wir müssen weiter patrouillieren. 465 00:34:23,699 --> 00:34:24,406 Okay, okay. 466 00:34:24,430 --> 00:34:25,465 Lass uns essen gehen. 467 00:34:25,489 --> 00:34:26,489 Okay. 468 00:34:29,190 --> 00:34:30,190 Süße, 469 00:34:30,230 --> 00:34:31,650 Warum bist du noch wach? 470 00:34:32,110 --> 00:34:33,199 Wo ist mein Kuchen? 471 00:34:34,010 --> 00:34:35,010 Ca... 472 00:34:36,139 --> 00:34:37,139 [9. April 2007] 473 00:34:42,620 --> 00:34:43,409 Schauen Sie. 474 00:34:43,440 --> 00:34:45,776 Papa jagt jeden Tag Diebe, 475 00:34:45,800 --> 00:34:46,846 Früh weggehen und so spät nach Hause kommen. 476 00:34:46,870 --> 00:34:48,615 Ich habe sogar deine Geburtstagstorte vergessen... 477 00:34:48,639 --> 00:34:49,639 Richtig. 478 00:34:50,239 --> 00:34:50,857 Süße, 479 00:34:50,881 --> 00:34:52,385 Du lernst Englisch, oder? 480 00:34:52,409 --> 00:34:53,790 Bevor du zu Bett gehst, 481 00:34:54,020 --> 00:34:55,389 Papa möchte mit dir reden. 482 00:34:56,710 --> 00:34:59,430 Deine Geburtstagstorte und dein Geschenk 483 00:34:59,540 --> 00:35:01,630 wird morgen fertig sein. 484 00:35:01,800 --> 00:35:02,800 Sie sehen, 485 00:35:03,080 --> 00:35:05,580 Wie ist mein Englisch? 486 00:35:05,630 --> 00:35:07,546 Wie ist dein Englisch? 487 00:35:07,570 --> 00:35:09,400 Wenn Sie Ihr Versprechen nicht halten können, 488 00:35:09,430 --> 00:35:11,130 Du solltest überhaupt keins machen. 489 00:35:12,640 --> 00:35:13,890 Rou, 490 00:35:14,110 --> 00:35:15,940 Dein Vater hat einen besonderen Job. 491 00:35:16,380 --> 00:35:17,516 Er will das auch nicht. 492 00:35:17,540 --> 00:35:20,076 - Du solltest ihn verstehen. - Wie oft muss ich es verstehen? 493 00:35:20,100 --> 00:35:21,037 Seit ich klein war, 494 00:35:21,061 --> 00:35:22,726 Wie viele meiner Geburtstagsfeiern war er dort? 495 00:35:22,750 --> 00:35:23,960 Wie alt bin ich jetzt? 496 00:35:24,030 --> 00:35:25,030 Weißt du? 497 00:35:25,060 --> 00:35:25,977 auf welche Schule ich gehe 498 00:35:26,001 --> 00:35:27,086 und in welcher Klasse bin ich? 499 00:35:27,110 --> 00:35:29,330 Rou, er ist dein Vater. 500 00:35:29,630 --> 00:35:31,416 So kann man nicht mit ihm reden. 501 00:35:31,440 --> 00:35:32,970 Seine Arbeit ist hart. 502 00:35:33,630 --> 00:35:34,830 Als du krank wurdest, 503 00:35:35,830 --> 00:35:37,240 Ich war 13. 504 00:35:37,290 --> 00:35:38,796 Ich habe dich auf meinem Rücken ins Krankenhaus getragen. 505 00:35:38,820 --> 00:35:40,690 Als ich hilflos und panisch war, 506 00:35:41,270 --> 00:35:42,390 Wo war er? 507 00:35:42,420 --> 00:35:44,046 Während er draußen war und Helden spielte, 508 00:35:44,070 --> 00:35:45,190 hat er jemals gedacht 509 00:35:45,220 --> 00:35:46,720 dass seine Familie 510 00:35:46,870 --> 00:35:48,290 Brauchen Sie auch einen Helden? 511 00:35:50,030 --> 00:35:51,070 Für mich, 512 00:35:51,460 --> 00:35:52,460 ein Vater wie er 513 00:35:52,710 --> 00:35:55,150 ist genauso gut wie gar keines. 514 00:35:56,020 --> 00:35:57,020 Rou. 515 00:36:36,650 --> 00:36:38,560 Mama, warte hier auf mich. 516 00:36:50,850 --> 00:36:52,106 Wissen Sie überhaupt, wie man Schach spielt? 517 00:36:52,130 --> 00:36:53,290 Bewegen Sie den Streitwagen. 518 00:36:59,390 --> 00:37:00,476 Du willst gehen? Es ist nicht so einfach. 519 00:37:00,500 --> 00:37:01,266 Ich habe die Polizei gerufen. 520 00:37:01,290 --> 00:37:01,977 Die Polizei wird bald hier sein. 521 00:37:02,001 --> 00:37:03,260 - Du... - Er ist ein Dieb! 522 00:37:03,350 --> 00:37:05,010 Er ist ein Dieb! Fang den Dieb! 523 00:37:08,430 --> 00:37:09,770 Die Polizei ist da! 524 00:37:12,890 --> 00:37:13,890 Beweg dich nicht. 525 00:37:16,200 --> 00:37:17,200 Bring ihn weg. 526 00:37:33,970 --> 00:37:35,266 Kürzlich eine professionelle Diebstahlbande 527 00:37:35,290 --> 00:37:36,920 ist in unserer Stadt aufgetaucht. 528 00:37:37,270 --> 00:37:38,270 Gut organisiert, 529 00:37:38,360 --> 00:37:39,450 und großräumig. 530 00:37:39,800 --> 00:37:40,770 Wie Sie wissen, 531 00:37:40,800 --> 00:37:42,046 fast alle, die wir zuvor verhaftet haben 532 00:37:42,070 --> 00:37:43,480 kam uns bekannt vor. 533 00:37:43,800 --> 00:37:45,156 Aber kürzlich ist es uns aufgefallen 534 00:37:45,180 --> 00:37:45,917 die meisten der Festgenommenen 535 00:37:45,941 --> 00:37:47,440 sind Fremde. 536 00:37:47,640 --> 00:37:49,526 Diese Bande ist sehr gut organisiert und diszipliniert, 537 00:37:49,550 --> 00:37:51,296 mit starken Anti-Ermittlungsfähigkeiten, 538 00:37:51,320 --> 00:37:52,420 geschickte Taktik, 539 00:37:52,510 --> 00:37:54,010 und hervorragende Teamarbeit. 540 00:37:54,130 --> 00:37:55,916 Sie mieden Kameras. 541 00:37:55,940 --> 00:37:58,030 Es ist schwer für uns, Beweise zu bekommen. 542 00:37:58,370 --> 00:37:59,660 Am Ende, 543 00:37:59,770 --> 00:38:01,496 Wir kehren immer mit leeren Händen zurück. 544 00:38:01,520 --> 00:38:02,770 Ein Nest voller Schädlinge. 545 00:38:04,960 --> 00:38:06,220 Machen Sie weiter, Direktor Si. 546 00:38:06,830 --> 00:38:08,910 Welche Vorkehrungen und Pläne gibt es? 547 00:38:11,030 --> 00:38:12,610 Unsere Untersuchung zeigt 548 00:38:12,690 --> 00:38:15,190 als Mai Zi handelte, um die Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten, 549 00:38:15,220 --> 00:38:16,806 und wurde brutal vergeltet, 550 00:38:16,830 --> 00:38:19,290 Diese Motorradbande sind diese Typen. 551 00:38:20,020 --> 00:38:21,060 Von nun an, 552 00:38:21,180 --> 00:38:23,470 Du kannst den Namen Xie Xin nicht mehr verwenden. 553 00:38:23,700 --> 00:38:25,440 Wir haben eine neue Identität für Sie. 554 00:38:25,710 --> 00:38:26,826 Ihr Name ist Huo Tao. 555 00:38:26,850 --> 00:38:27,980 Aber denken Sie daran, 556 00:38:28,200 --> 00:38:29,426 Gib deine Identität nicht preis 557 00:38:29,450 --> 00:38:30,950 sofern nicht notwendig. 558 00:38:32,530 --> 00:38:33,530 Außerdem, 559 00:38:33,750 --> 00:38:35,220 überlegen 560 00:38:35,360 --> 00:38:37,220 die Sicherheit von Ihnen und Ihrer Familie, 561 00:38:37,330 --> 00:38:38,120 von nun an, 562 00:38:38,220 --> 00:38:39,220 deine Familie und ich 563 00:38:39,250 --> 00:38:40,510 Ich werde dich nicht wiedersehen. 564 00:38:40,660 --> 00:38:41,826 Sie müssen es nach Gehör spielen 565 00:38:41,850 --> 00:38:42,910 und schließe dich dieser Bande an. 566 00:38:42,950 --> 00:38:44,156 Infiltriere die Bande, 567 00:38:44,180 --> 00:38:46,180 und nehmen Sie es so schnell wie möglich ab. 568 00:39:03,690 --> 00:39:04,690 Du bist es. 569 00:39:06,980 --> 00:39:08,550 Das ist für den Kunden. 570 00:39:08,580 --> 00:39:10,480 Es ist okay. Ich habe Geld. 571 00:39:10,690 --> 00:39:11,356 Du verstehst mich 572 00:39:11,380 --> 00:39:12,726 zwei teurere Flaschen. 573 00:39:12,750 --> 00:39:14,210 Nein, es liegt an mir. 574 00:39:14,250 --> 00:39:15,087 Ich sollte Ihnen danken 575 00:39:15,111 --> 00:39:16,376 für das, was an diesem Tag passiert ist. 576 00:39:16,400 --> 00:39:17,856 Wenn du und Tao mir nicht geholfen hätten 577 00:39:17,880 --> 00:39:18,876 und vertraute mir, 578 00:39:18,900 --> 00:39:20,780 Ich hätte nicht gewusst, was ich tun sollte. 579 00:39:22,540 --> 00:39:24,400 Der Mann von neulich? 580 00:39:24,430 --> 00:39:25,086 Wie heißt er? 581 00:39:25,110 --> 00:39:26,110 Tao. 582 00:39:26,620 --> 00:39:28,150 - Was? - Tao. 583 00:39:29,360 --> 00:39:30,560 Tao, oder? 584 00:39:31,350 --> 00:39:33,030 Ich habe ihn dieser Tage nicht gesehen. 585 00:39:33,610 --> 00:39:35,156 Er war seit Tagen nicht hier. 586 00:39:35,180 --> 00:39:36,770 Was ist los? 587 00:39:37,430 --> 00:39:38,430 Nichts. 588 00:39:38,880 --> 00:39:39,500 ICH... 589 00:39:39,590 --> 00:39:41,870 Er behandelt dich wirklich gut. 590 00:39:41,900 --> 00:39:43,560 Steht ihr euch nahe? 591 00:39:44,350 --> 00:39:45,860 Er kommt oft hierher, 592 00:39:45,890 --> 00:39:47,410 also haben wir uns kennengelernt. 593 00:39:48,510 --> 00:39:49,510 Richtig, richtig. 594 00:39:51,890 --> 00:39:52,930 Nun, 595 00:39:53,040 --> 00:39:55,430 Weißt du, was er tut? 596 00:39:55,460 --> 00:39:56,520 Wo arbeitet er? 597 00:39:56,610 --> 00:39:58,810 Wie viele Personen gibt es in seiner Familie? 598 00:40:03,900 --> 00:40:04,706 Ich... 599 00:40:04,730 --> 00:40:06,150 Mir ist es gerade aufgefallen 600 00:40:06,240 --> 00:40:08,630 Er ist wirklich geschickt im Kämpfen. 601 00:40:08,660 --> 00:40:10,140 Nun, ich... 602 00:40:10,170 --> 00:40:11,960 Ich habe in letzter Zeit nichts zu tun. 603 00:40:12,490 --> 00:40:13,996 Er ist sehr loyal und gerecht. 604 00:40:14,020 --> 00:40:15,140 Ich habe nachgedacht. 605 00:40:15,940 --> 00:40:17,540 Bei mir ist nicht viel los... 606 00:40:18,110 --> 00:40:18,940 Du machst weiter. 607 00:40:19,040 --> 00:40:19,727 Helfen Sie sich selbst. 608 00:40:19,751 --> 00:40:20,880 OK. OK. 609 00:40:36,630 --> 00:40:37,146 Tao, 610 00:40:37,170 --> 00:40:38,170 Du bist zurück. 611 00:40:38,290 --> 00:40:40,130 Ich bin hier, um Ihre Schuhe zurückzugeben. 612 00:40:43,170 --> 00:40:44,500 Ich habe auch etwas Wein gekauft. 613 00:40:44,540 --> 00:40:46,250 Lass uns später etwas Gutes trinken. 614 00:40:56,220 --> 00:40:57,350 Tao, ich habe geputzt 615 00:40:57,380 --> 00:40:58,980 Deine Schuhe und stell sie hierher. 616 00:40:59,030 --> 00:40:59,516 Mach dir keine Sorge. 617 00:40:59,540 --> 00:41:00,540 Überhaupt kein Geruch. 618 00:41:01,380 --> 00:41:02,070 Tao, 619 00:41:02,290 --> 00:41:04,160 Lass uns heute etwas Gutes trinken. 620 00:41:05,220 --> 00:41:06,356 Hast du zu Hause etwas zu essen? 621 00:41:06,380 --> 00:41:07,357 Ich habe vergessen, Essen zu kaufen. 622 00:41:07,381 --> 00:41:08,476 Oder was möchtest du essen? 623 00:41:08,500 --> 00:41:09,500 Ich kann jetzt welche kaufen. 624 00:41:09,800 --> 00:41:10,930 Ich trinke heute nicht. 625 00:41:13,130 --> 00:41:14,250 Was ist los, Tao? 626 00:41:14,630 --> 00:41:16,106 Mach dir keine Sorgen, Tao. 627 00:41:16,130 --> 00:41:16,646 Hören Sie, 628 00:41:16,670 --> 00:41:17,527 bevor du etwas Großes tust, 629 00:41:17,551 --> 00:41:18,670 Du musst dich entspannen. 630 00:41:18,700 --> 00:41:19,700 Nehmen Sie es einfach. 631 00:41:19,750 --> 00:41:20,346 Ich weiß 632 00:41:20,370 --> 00:41:22,426 Dieses 3-Millionen-Großprojekt ist großartig. 633 00:41:22,450 --> 00:41:23,850 Lassen Sie mich bitte zu Ihnen kommen. 634 00:41:23,880 --> 00:41:24,880 Ich gehe ins Bett. 635 00:41:25,620 --> 00:41:27,370 Kommen Sie nicht noch einmal hierher. 636 00:41:28,760 --> 00:41:30,050 Hey, Tao. 637 00:43:12,540 --> 00:43:15,130 Herr Bei. Herr Bei. 638 00:43:15,420 --> 00:43:18,270 Verschonen Sie mich, Herr Bei. 639 00:43:19,330 --> 00:43:20,870 Hört mir zu. 640 00:43:21,610 --> 00:43:23,366 Herr Huo ist mein Freund. 641 00:43:23,390 --> 00:43:25,306 Ich werde die Entscheidung heute für ihn treffen. 642 00:43:25,330 --> 00:43:26,330 Nachdem es uns gelungen ist, 643 00:43:27,170 --> 00:43:28,950 du gibst ihm die Hälfte deines Anteils, 644 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 Okay? 645 00:43:34,630 --> 00:43:35,630 80 %. 646 00:43:39,180 --> 00:43:42,016 80 %. Geben Sie Herrn Huo 80 %. 647 00:43:42,040 --> 00:43:42,660 Nein. 648 00:43:42,690 --> 00:43:44,550 Warum sollte ich dir meinen Anteil geben? 649 00:43:49,550 --> 00:43:50,956 Es tut mir leid, Herr Bei! 650 00:43:50,980 --> 00:43:53,570 Bitte gib mir noch eine Chance. 651 00:43:54,020 --> 00:43:55,180 Hören Sie, 652 00:43:56,110 --> 00:43:58,630 Tu, was dir gesagt wird. 653 00:43:58,660 --> 00:44:00,730 Sonst verlierst du den Kopf. 654 00:44:01,290 --> 00:44:03,560 Verschonen Sie mich, Herr Bei! 655 00:44:03,690 --> 00:44:04,690 Bitte! 656 00:44:06,480 --> 00:44:07,480 Herr Bei! 657 00:44:07,990 --> 00:44:09,990 80 % Ihrer Aktien haben Ihnen das Leben gerettet. 658 00:44:10,630 --> 00:44:11,376 Es lohnt sich. 659 00:44:11,400 --> 00:44:12,400 Ja. Ja. 660 00:44:12,880 --> 00:44:13,880 Danke. 661 00:44:15,130 --> 00:44:16,630 Ich muss auf die Toilette. 662 00:44:23,980 --> 00:44:24,980 Hören Sie, 663 00:44:25,010 --> 00:44:26,716 Ich habe Herrn Huo eingeladen. 664 00:44:26,740 --> 00:44:28,036 Er hilft mir bei etwas Großem. 665 00:44:28,060 --> 00:44:31,230 Wer gegen ihn ist, ist gegen mich. 666 00:44:31,320 --> 00:44:32,450 Verstehst du? 667 00:44:32,480 --> 00:44:33,730 Ja. 668 00:44:54,280 --> 00:44:56,856 Ich lasse Männer im Hinterhalt liegen in der Nähe der Villa im Voraus. 669 00:44:56,880 --> 00:44:58,006 Wenn die Zeit kommt, 670 00:44:58,030 --> 00:44:59,036 Wir werden sie auf frischer Tat ertappen. 671 00:44:59,060 --> 00:45:00,520 Erledige sie mit einem Zug. 672 00:45:06,710 --> 00:45:08,026 Möchten Sie Ihre Schuhe putzen? 673 00:45:08,050 --> 00:45:10,316 Sir, lassen Sie mich 674 00:45:10,340 --> 00:45:11,670 Reinige deine Schuhe! 675 00:45:11,700 --> 00:45:12,716 Schneller und guter Service. 676 00:45:12,740 --> 00:45:13,990 Komm, setz dich. 677 00:45:14,020 --> 00:45:15,390 Es ist schnell und schön. 678 00:45:15,880 --> 00:45:17,250 Okay, setz dich. 679 00:45:24,660 --> 00:45:26,656 Kann ich Ihre Zeitung ausleihen? 680 00:45:26,680 --> 00:45:27,680 Sicher. 681 00:45:27,780 --> 00:45:29,780 Es ist für dich. 682 00:45:34,180 --> 00:45:35,560 Okay, Sir, das hier. 683 00:45:40,600 --> 00:45:42,400 Ein Fremder brach in das Haus ein. 684 00:45:43,180 --> 00:45:44,250 Ich habe das Schloss gewechselt. 685 00:45:46,040 --> 00:45:46,947 Ich habe einen Ersatzschlüssel hinterlassen 686 00:45:46,971 --> 00:45:48,350 für dich. 687 00:45:49,250 --> 00:45:50,370 Denken Sie daran, es zu bekommen. 688 00:45:52,540 --> 00:45:53,290 Okay, 689 00:45:53,320 --> 00:45:54,320 Herr. 690 00:45:55,380 --> 00:45:56,380 Fünf Yuan. 691 00:45:58,610 --> 00:45:59,577 - Okay. - Danke schön. 692 00:45:59,601 --> 00:46:00,970 Seien Sie vorsichtig, Herr. 693 00:46:07,130 --> 00:46:09,630 Du bist so großzügig. 694 00:46:09,660 --> 00:46:10,906 Was ist heute der Anlass? 695 00:46:10,930 --> 00:46:11,676 In ein paar Tagen, 696 00:46:11,700 --> 00:46:12,886 Ich kündige diesen Job, 697 00:46:12,910 --> 00:46:14,740 Deshalb habe ich heute alle meine Vorräte herausgenommen. 698 00:46:14,770 --> 00:46:16,940 Lassen Sie uns heute alles zu Ende bringen. 699 00:46:17,000 --> 00:46:18,730 Wir gehen erst nach Hause, wenn wir betrunken sind. 700 00:46:21,280 --> 00:46:22,410 Wohin gehst du? 701 00:46:22,440 --> 00:46:23,940 Ich habe einen neuen Job gefunden 702 00:46:23,970 --> 00:46:25,716 mit geregelten Arbeitszeiten. 703 00:46:25,740 --> 00:46:27,020 Den ganzen Tag hier arbeiten, 704 00:46:27,050 --> 00:46:28,650 Meine Periode ist fast ausgeblieben. 705 00:46:29,730 --> 00:46:30,730 Das ist gut. 706 00:46:32,960 --> 00:46:34,286 Hübsch. Dann 707 00:46:34,310 --> 00:46:35,436 Ich kaufe noch eine Flasche guten Wein. 708 00:46:35,460 --> 00:46:37,136 Ein letzter Schub für Ihren Umsatz. 709 00:46:37,160 --> 00:46:38,410 Okay, genug. 710 00:46:38,580 --> 00:46:39,410 Ich weiß 711 00:46:39,460 --> 00:46:40,126 wie viel Geld du hast. 712 00:46:40,150 --> 00:46:40,956 Wir sind Freunde. 713 00:46:40,980 --> 00:46:41,980 Das ist nicht nötig. 714 00:46:43,240 --> 00:46:45,166 Das alles zu trinken reicht schon. 715 00:46:45,190 --> 00:46:46,190 Hey. 716 00:46:49,290 --> 00:46:51,370 Lass uns etwas Lustiges spielen. 717 00:46:51,400 --> 00:46:52,620 Es ist super genau. 718 00:46:52,650 --> 00:46:53,650 Ist es zuverlässig? 719 00:46:54,010 --> 00:46:55,010 Sehr. 720 00:46:59,580 --> 00:47:01,960 Tao, konzentriere dich und spüre es. 721 00:47:02,000 --> 00:47:03,060 Wählen Sie dann eine Karte aus. 722 00:47:10,590 --> 00:47:11,870 Du wählst für mich. 723 00:47:12,580 --> 00:47:14,130 Ich wähle für dich? 724 00:47:25,210 --> 00:47:26,210 Was ist das? 725 00:47:27,850 --> 00:47:29,776 Sag mir. Was steht da? 726 00:47:29,800 --> 00:47:31,050 Backstabber-Karte. 727 00:47:31,180 --> 00:47:33,586 Und laut der Karte, 728 00:47:33,610 --> 00:47:36,140 diese Person ist direkt neben dir. 729 00:47:36,250 --> 00:47:39,130 Könnte ein enger Freund sein, Dein Lehrling... 730 00:47:39,210 --> 00:47:40,870 Jemand, der dir nahe steht. 731 00:47:40,900 --> 00:47:43,230 Tao, du musst vorsichtig sein. 732 00:47:50,240 --> 00:47:52,160 Ich glaube nicht an dieses Zeug. 733 00:47:55,510 --> 00:47:56,526 Tao glaubt es nicht. 734 00:47:56,550 --> 00:47:58,050 Es ist einfach 735 00:47:58,090 --> 00:47:59,656 ein lustiges Wahrsagespiel. 736 00:47:59,680 --> 00:48:01,480 Es ist nicht genau, oder? 737 00:48:02,160 --> 00:48:02,986 Tao, 738 00:48:03,010 --> 00:48:04,510 Ich sollte zur Arbeit gehen. 739 00:48:04,540 --> 00:48:05,870 Ihr trinkt weiter. 740 00:48:09,780 --> 00:48:10,610 Tao, 741 00:48:10,640 --> 00:48:12,160 Ist das Mädchen nicht irgendwie... 742 00:48:12,830 --> 00:48:14,430 Warum heiratest du sie nicht einfach? 743 00:48:15,820 --> 00:48:16,820 Lass uns trinken. 744 00:48:16,960 --> 00:48:19,380 Du denkst zu viel. 745 00:48:19,580 --> 00:48:20,580 Aufleuchten. 746 00:48:37,520 --> 00:48:38,400 Tao, 747 00:48:38,460 --> 00:48:41,460 Gehen wir zum nächsten Ort. 748 00:48:42,780 --> 00:48:44,780 Lass uns Karaoke spielen. 749 00:48:45,650 --> 00:48:46,650 Hey! 750 00:48:47,580 --> 00:48:48,830 Wer bist du? 751 00:48:49,400 --> 00:48:51,150 Warum folgst du mir? 752 00:48:55,960 --> 00:48:56,960 Wer bin ich? 753 00:48:58,700 --> 00:48:59,720 Bußgeld. 754 00:48:59,810 --> 00:49:01,140 Du willst wissen, wer ich bin? 755 00:49:01,380 --> 00:49:02,380 Bußgeld. 756 00:49:02,710 --> 00:49:04,606 Du warst Du hast mich die ganze Zeit verdächtigt, oder? 757 00:49:04,630 --> 00:49:05,437 Bußgeld. 758 00:49:05,461 --> 00:49:07,330 Ich werde Sie wissen lassen, wer ich bin. 759 00:49:11,640 --> 00:49:12,640 Komm mit mir. 760 00:49:12,680 --> 00:49:13,680 Lass es mich dir sagen 761 00:49:14,000 --> 00:49:15,830 wer ich bin. 762 00:49:16,110 --> 00:49:17,110 Lass uns gehen. 763 00:49:20,830 --> 00:49:22,130 Das ist mein Zuhause. 764 00:49:22,830 --> 00:49:23,830 Meine Mutter 765 00:49:24,130 --> 00:49:25,990 lässt bei mir immer das Licht an. 766 00:49:26,720 --> 00:49:27,720 Aber. 767 00:49:29,750 --> 00:49:31,710 Ich kann nicht mehr zurück. 768 00:49:36,000 --> 00:49:37,300 Ich habe früher gearbeitet 769 00:49:37,620 --> 00:49:39,750 in einem Schlachthof 770 00:49:41,430 --> 00:49:42,760 seit über einem Jahr. 771 00:49:43,460 --> 00:49:45,940 Der Chef weigerte sich, mich zu bezahlen. 772 00:49:46,220 --> 00:49:47,620 Was sollte ich tun? 773 00:49:48,210 --> 00:49:49,920 Ich bin in sein Büro eingebrochen. 774 00:49:50,960 --> 00:49:53,210 Also war ich... 775 00:49:53,330 --> 00:49:54,406 Nachdem ich herausgekommen war, 776 00:49:54,430 --> 00:49:55,930 Ich konnte keinen Job finden. 777 00:49:56,000 --> 00:49:57,680 Wer würde mich einstellen? 778 00:49:57,770 --> 00:49:59,020 Niemand. 779 00:49:59,180 --> 00:50:00,496 Ich habe als Kellner gearbeitet, 780 00:50:00,520 --> 00:50:01,780 und verteilte Flyer. 781 00:50:01,830 --> 00:50:03,980 Dann sagte meine Mutter: 782 00:50:04,210 --> 00:50:05,210 Sohn, 783 00:50:06,250 --> 00:50:08,050 Kannst du näher bei mir bleiben? 784 00:50:08,130 --> 00:50:09,226 Also habe ich einen Gemüsestand eröffnet. 785 00:50:09,250 --> 00:50:10,250 Das ist es. 786 00:50:10,560 --> 00:50:12,620 Jeden Tag um 2 Uhr morgens, 787 00:50:13,140 --> 00:50:15,020 während alle anderen schlafen, 788 00:50:15,050 --> 00:50:16,466 Ich muss Gemüse auf Lager haben. 789 00:50:16,490 --> 00:50:18,826 Tagsüber die Stadtbeamten jage mich herum. 790 00:50:18,850 --> 00:50:20,026 Hin und her, ununterbrochen. 791 00:50:20,050 --> 00:50:21,130 Immer auf der Flucht. 792 00:50:21,380 --> 00:50:23,036 Aber eines schwöre ich. 793 00:50:23,060 --> 00:50:24,120 Fass meine Mutter nicht an. 794 00:50:24,460 --> 00:50:25,836 Tu meiner Mutter nicht weh. 795 00:50:25,860 --> 00:50:28,730 Wer ihr wehtut, den töte ich. 796 00:50:33,370 --> 00:50:35,936 Aber dann geriet ich wieder in einen Streit, 797 00:50:35,960 --> 00:50:37,630 und ich ging erneut ins Gefängnis. 798 00:50:37,830 --> 00:50:39,960 Als ich dieses Mal rauskam, 799 00:50:43,330 --> 00:50:45,500 Ich traute mich nicht, nach Hause zu gehen. 800 00:50:45,920 --> 00:50:48,420 Ich habe Angst. 801 00:50:48,540 --> 00:50:51,140 Ich habe Angst, dass die Leute klatschen und beschäme meine Mutter. 802 00:50:55,630 --> 00:50:57,400 Hey, hör zu. 803 00:51:00,500 --> 00:51:01,500 Tao, 804 00:51:01,610 --> 00:51:03,230 Hörst du mir zu? 805 00:51:03,340 --> 00:51:06,070 Was machst du? 806 00:51:06,630 --> 00:51:08,730 Schau, du bist betrunken. 807 00:51:09,580 --> 00:51:10,960 Hilf mir hoch. 808 00:51:21,500 --> 00:51:22,840 Die Ratten ziehen um. 809 00:51:22,870 --> 00:51:25,220 Der Standort ist das Songpin Hotel. 810 00:51:25,430 --> 00:51:27,980 15 Uhr Sonntag. 811 00:51:33,830 --> 00:51:35,846 Nach Angaben des Informanten 812 00:51:35,870 --> 00:51:36,620 morgen, 813 00:51:36,650 --> 00:51:38,376 Die Kriminellen werden einen Diebstahl begehen 814 00:51:38,400 --> 00:51:39,406 bei der Benefizgala. 815 00:51:39,430 --> 00:51:41,386 Wir werden Offiziere einsetzen in der Lakeside Villa im Voraus. 816 00:51:41,410 --> 00:51:43,410 Dawei wird diese Operation befehligen. 817 00:51:43,540 --> 00:51:44,210 Ja, Herr. 818 00:51:44,440 --> 00:51:45,466 Wenn die Zeit kommt, 819 00:51:45,490 --> 00:51:46,257 wir werden sofort zuschlagen. 820 00:51:46,281 --> 00:51:47,356 Ist das klar? 821 00:51:47,380 --> 00:51:48,380 Ja, Herr. 822 00:51:48,540 --> 00:51:49,826 Gastgeber ist die Lakeside Villa 823 00:51:49,850 --> 00:51:51,266 diesen Samstag eine Wohltätigkeitsgala. 824 00:51:51,290 --> 00:51:52,366 Und dieses Armband 825 00:51:52,390 --> 00:51:54,716 ist eines der Ausstellungsstücke. 826 00:51:54,740 --> 00:51:56,660 Was haben Sie vor, Herr Bei? 827 00:51:57,100 --> 00:51:58,366 Muss man wirklich fragen? 828 00:51:58,390 --> 00:52:00,380 Stehlen Sie es und teilen Sie das Geld auf. 829 00:52:01,900 --> 00:52:03,306 Am Veranstaltungstag trafen Herr Bei und ich 830 00:52:03,330 --> 00:52:04,356 werde wie geplant teilnehmen. 831 00:52:04,380 --> 00:52:06,076 Wir werden Huo Tao abdecken, um das Armband zu bekommen. 832 00:52:06,100 --> 00:52:07,106 Großer Kopf und Affe 833 00:52:07,130 --> 00:52:08,236 übernimmt die externe Sicherung. 834 00:52:08,260 --> 00:52:09,460 Improvisieren Sie nach Bedarf. 835 00:52:25,100 --> 00:52:26,560 Trinken Sie einen Kaffee. 836 00:52:27,020 --> 00:52:27,770 Dawei, 837 00:52:27,800 --> 00:52:28,996 Warum ist deine Stimme heiser? 838 00:52:29,020 --> 00:52:29,807 Innere Hitze. 839 00:52:29,831 --> 00:52:31,290 Ich muss meine Medizin nehmen. 840 00:52:31,500 --> 00:52:31,876 Okay. 841 00:52:31,900 --> 00:52:32,966 Behalten Sie die Menschen im Auge. 842 00:52:32,990 --> 00:52:33,990 Okay. 843 00:52:47,190 --> 00:52:48,190 Ziel entdeckt. 844 00:52:50,150 --> 00:52:51,410 Achtung, alle zusammen. 845 00:52:51,620 --> 00:52:53,630 Das Ziel ist hier. Behalten Sie es im Auge. 846 00:52:53,960 --> 00:52:55,330 - Kopieren. - Kopieren. 847 00:54:15,500 --> 00:54:17,700 Warum hat es noch nicht begonnen? 848 00:54:18,110 --> 00:54:20,260 Die Show fängt gerade erst an. 849 00:54:20,730 --> 00:54:21,990 Meine Damen und Herren, 850 00:54:22,530 --> 00:54:24,110 Hallo zusammen. 851 00:54:25,110 --> 00:54:27,440 Vielen Dank für Ihr Kommen 852 00:54:27,580 --> 00:54:30,556 um an der Benefizgala teilzunehmen 853 00:54:30,580 --> 00:54:33,000 gehalten von meiner Tochter Xinxin. 854 00:54:36,990 --> 00:54:38,280 Dieses Bankett 855 00:54:38,460 --> 00:54:39,856 ist hauptsächlich für 856 00:54:39,880 --> 00:54:42,306 die Kinder in den Berggebieten 857 00:54:42,330 --> 00:54:43,970 Schulmaterial zu kaufen. 858 00:54:44,640 --> 00:54:45,720 Xinxin 859 00:54:45,850 --> 00:54:49,220 hat einige Überraschungen für Sie vorbereitet. 860 00:55:01,650 --> 00:55:03,376 Vor der Spendenzeremonie 861 00:55:03,400 --> 00:55:04,900 Ich möchte es Ihnen zeigen 862 00:55:04,960 --> 00:55:05,937 ein äußerst kostbares 863 00:55:05,961 --> 00:55:07,026 alter Grubenglastyp 864 00:55:07,050 --> 00:55:08,980 Kaiserliches grünes Jadeit-Armband. 865 00:55:16,710 --> 00:55:18,440 Es stammt aus der alten Kandi-Mine. 866 00:55:18,490 --> 00:55:19,367 Es wird auch eines davon sein 867 00:55:19,391 --> 00:55:20,760 die Top-Artikel 868 00:55:20,790 --> 00:55:22,880 in unserer kommenden Auktion. 869 00:55:23,020 --> 00:55:24,860 Großartig! 870 00:56:23,740 --> 00:56:25,486 Dies ist der alte Grubenglastyp 871 00:56:25,510 --> 00:56:27,480 Kaiserliches grünes Jadeit-Armband 872 00:56:27,530 --> 00:56:29,280 aus der alten Kandi-Mine. 873 00:56:29,310 --> 00:56:31,360 Schauen Sie sich seinen Glanz an. 874 00:56:31,710 --> 00:56:32,770 Ist es nicht atemberaubend? 875 00:56:38,780 --> 00:56:39,526 Fang ihn! 876 00:56:39,550 --> 00:56:40,750 Lass ihn nicht entkommen. 877 00:56:45,220 --> 00:56:46,746 Oh nein, Herr Bei zieht sich zurück. 878 00:56:46,770 --> 00:56:47,976 Wir können das Netz nicht schließen. 879 00:56:48,000 --> 00:56:49,466 Ich muss die Polizei informieren 880 00:56:49,490 --> 00:56:50,820 um den Vorgang zu stoppen. 881 00:56:57,690 --> 00:56:58,690 Lass uns gehen. 882 00:57:10,460 --> 00:57:11,437 Xiaofei, 883 00:57:11,461 --> 00:57:13,670 Warum warst du dort? 884 00:57:14,070 --> 00:57:16,030 Tao, was für ein Zufall. 885 00:57:16,120 --> 00:57:17,736 Ich bin auf dem Weg zur Arbeit vorbeigekommen. 886 00:57:17,760 --> 00:57:18,590 Zur Arbeit? 887 00:57:18,700 --> 00:57:20,320 Wo? Was machst du? 888 00:57:21,210 --> 00:57:22,210 Genau hier. 889 00:57:23,720 --> 00:57:24,920 Ich bin ein Wachmann. 890 00:57:24,970 --> 00:57:27,830 Nachdem wir uns an diesem Tag unterhalten hatten, 891 00:57:28,130 --> 00:57:29,500 Ich habe darüber nachgedacht. 892 00:57:29,630 --> 00:57:31,880 Du hattest Recht. 893 00:57:33,210 --> 00:57:34,950 Ich habe nicht deine Fähigkeiten. 894 00:57:35,060 --> 00:57:36,960 Immer auf der Jagd nach dem großen Geld. 895 00:57:37,020 --> 00:57:38,826 Mir geht es besser einen festen, ehrlichen Job bekommen. 896 00:57:38,850 --> 00:57:40,146 Solange ich meine Mutter unterstützen kann, 897 00:57:40,170 --> 00:57:41,170 richtig? 898 00:57:41,730 --> 00:57:43,360 Aber wie gesagt, 899 00:57:43,390 --> 00:57:44,670 Du bist mein Idol. 900 00:57:44,780 --> 00:57:45,700 Egal wann, 901 00:57:45,760 --> 00:57:46,806 wenn du mich brauchst 902 00:57:46,830 --> 00:57:49,030 Sag einfach das Wort, ich komme sofort. 903 00:57:49,410 --> 00:57:49,910 Tao, 904 00:57:50,170 --> 00:57:51,047 es ist fast Zeit für die Arbeit. 905 00:57:51,071 --> 00:57:52,570 Ich muss gehen. 906 00:57:53,540 --> 00:57:54,540 Also. 907 00:57:54,700 --> 00:57:55,700 Schätzen Sie Ihren Job. 908 00:57:56,370 --> 00:57:57,430 Okay, ich gehe. 909 00:58:04,600 --> 00:58:05,600 Tao, 910 00:58:06,300 --> 00:58:07,640 Du bist es wirklich. 911 00:58:08,310 --> 00:58:09,680 Zhang Yan, 912 00:58:10,750 --> 00:58:12,420 Du siehst gut aus. 913 00:58:12,830 --> 00:58:14,186 Wahrscheinlich wegen meinem neuen Job 914 00:58:14,210 --> 00:58:15,436 hat keine Nachtschichten mehr. 915 00:58:15,460 --> 00:58:17,900 Meine Periode ist jetzt regelmäßig. 916 00:58:19,370 --> 00:58:20,370 Direktor Si, 917 00:58:20,890 --> 00:58:22,856 Warum haben Sie die Operation heute abgesagt? 918 00:58:22,880 --> 00:58:23,557 Ich hatte recht 919 00:58:23,581 --> 00:58:25,000 auf der Spur des Verdächtigen. 920 00:58:29,060 --> 00:58:29,810 Direktor Si, 921 00:58:30,030 --> 00:58:32,200 was genau 922 00:58:32,230 --> 00:58:33,430 planst du? 923 00:58:33,530 --> 00:58:35,460 Sie kennen die Gesamtsituation nicht. 924 00:58:35,750 --> 00:58:38,330 Ich habe meinen Grund. 925 00:58:39,340 --> 00:58:40,840 Wie meinst du das? 926 00:58:40,870 --> 00:58:41,866 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit heute. 927 00:58:41,890 --> 00:58:43,430 Gehen Sie zurück und ruhen Sie sich gut aus. 928 00:58:45,170 --> 00:58:46,170 Verdammt. 929 00:59:37,920 --> 00:59:39,120 Der Plan hat sich geändert. 930 00:59:39,340 --> 00:59:41,150 Die Große Ratte zog sich früh zurück. 931 00:59:41,220 --> 00:59:41,977 Ich beeile mich jetzt, ihn zu verhaften 932 00:59:42,001 --> 00:59:43,420 wird sie abschrecken. 933 00:59:43,500 --> 00:59:44,127 Ich werde es herausfinden 934 00:59:44,151 --> 00:59:45,926 den gesamten Hintergrund so schnell wie möglich. 935 00:59:45,950 --> 00:59:47,196 Wir lassen es langsam angehen und planen sorgfältig. 936 00:59:47,220 --> 00:59:48,220 Außerdem, 937 00:59:48,330 --> 00:59:50,730 Es gibt noch eine Sache, die untersucht werden muss. 938 00:59:51,260 --> 00:59:51,877 Direktor Si. 939 00:59:51,901 --> 00:59:53,240 Wu. Yue. 940 00:59:53,640 --> 00:59:54,900 Schauen Sie sich diese Person an. 941 01:00:57,230 --> 01:00:58,556 Ich habe ein bisschen Hunger. 942 01:00:58,580 --> 01:01:00,056 Sollen wir Hot Pot essen? 943 01:01:00,080 --> 01:01:01,080 Sicher. 944 01:01:56,640 --> 01:01:57,557 Dieser Typ ist ein Dieb. 945 01:01:57,581 --> 01:01:58,990 Er hat dich gerade bestohlen. 946 01:01:59,250 --> 01:02:00,250 Komm her. 947 01:02:11,080 --> 01:02:12,096 Das ist unmöglich. 948 01:02:12,120 --> 01:02:13,450 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 949 01:02:20,260 --> 01:02:21,790 Es sollte kein Problem geben. 950 01:02:21,940 --> 01:02:22,940 Großartig. 951 01:02:34,820 --> 01:02:36,120 Ungefähr gestern… 952 01:02:36,150 --> 01:02:37,950 Du schuldest mir noch eine Erklärung. 953 01:02:39,200 --> 01:02:40,200 Bruder, 954 01:02:40,580 --> 01:02:41,380 sei nicht böse. 955 01:02:41,520 --> 01:02:42,920 Lass es uns langsam besprechen. 956 01:02:43,060 --> 01:02:44,260 Sei nicht böse? 957 01:02:44,670 --> 01:02:46,876 Die Person, die mich drinnen vertritt in einen Lockvogel verwandelt. 958 01:02:46,900 --> 01:02:49,540 Derjenige, der draußen auf mich wartet verschwunden. 959 01:02:49,820 --> 01:02:51,440 Da wäre ich fast umgekommen. 960 01:02:51,650 --> 01:02:53,620 Und du sagst mir, ich soll nicht böse sein? 961 01:02:59,830 --> 01:03:02,210 Komm schon, Bruder. 962 01:03:02,500 --> 01:03:03,880 Das tut weh. 963 01:03:04,080 --> 01:03:06,280 Wir haben alle eine schwere Zeit, okay? 964 01:03:06,990 --> 01:03:07,990 Meigui. 965 01:03:13,750 --> 01:03:14,750 Hier sind Sie ja. 966 01:03:15,890 --> 01:03:17,290 Ich habe es dir versprochen. 967 01:03:17,380 --> 01:03:19,710 Der Anteil von Big Head und Monkey ist hier. 968 01:03:20,630 --> 01:03:23,130 Fünf Millionen auf dieser Karte. 969 01:03:24,270 --> 01:03:25,260 Lass es mich dir sagen. 970 01:03:25,290 --> 01:03:26,520 Alles was wir tun 971 01:03:26,580 --> 01:03:28,980 ist für das große Ding das machen wir später. 972 01:03:30,850 --> 01:03:32,800 Guan Xinxins Vater, Guan Wen, 973 01:03:32,830 --> 01:03:35,556 einer der beiden Großaktionäre der Xinyuan-Gruppe, 974 01:03:35,580 --> 01:03:38,086 hat den Fingerabdruck zum Öffnen die erste Hürde 975 01:03:38,110 --> 01:03:40,150 der Top-Tresor der Gruppe. 976 01:03:43,820 --> 01:03:44,690 Helfen Sie sich selbst. 977 01:03:44,720 --> 01:03:45,306 Danke schön. 978 01:03:45,330 --> 01:03:47,186 Der andere Aktionär, Song Minghui, 979 01:03:47,210 --> 01:03:48,806 hat den Schlüssel 980 01:03:48,830 --> 01:03:50,356 um die zweite Schranke zu öffnen. 981 01:03:50,380 --> 01:03:50,455 Während du das Armband gestohlen hast, 982 01:03:50,479 --> 01:03:51,639 [Standard-Fingerabdruckpulver] 983 01:03:52,830 --> 01:03:54,056 Herr Bei und ich 984 01:03:54,080 --> 01:03:55,186 bereits aufgehoben. 985 01:03:55,210 --> 01:03:56,610 Guan Wens Fingerabdruck. 986 01:03:59,360 --> 01:04:00,806 Der Chip enthält Xinyuan-Gruppen 987 01:04:00,830 --> 01:04:02,936 aktuelle High-Tech-Produktdaten. 988 01:04:02,960 --> 01:04:04,346 Wenn Big Head und Monkey 989 01:04:04,370 --> 01:04:06,276 Bring den Schlüssel zurück und wir bekommen den Chip, 990 01:04:06,300 --> 01:04:08,630 und es dem ausländischen Käufer übergeben, 991 01:04:09,210 --> 01:04:10,960 all den Reichtum und die Herrlichkeit 992 01:04:11,660 --> 01:04:12,830 wird leicht zu bekommen sein. 993 01:04:12,870 --> 01:04:14,166 Alles ist fertig. 994 01:04:14,190 --> 01:04:15,610 Ich kann es kaum erwarten. 995 01:04:17,260 --> 01:04:18,260 Herr Bei. 996 01:04:20,170 --> 01:04:21,057 Dein Bruder... 997 01:04:21,081 --> 01:04:22,366 Es war dieses Mädchen, das ihn ruiniert hat. 998 01:04:22,390 --> 01:04:24,226 Heute hätte sie es wieder fast vermasselt. 999 01:04:24,250 --> 01:04:25,886 Fang den Dieb! Fang den Dieb! 1000 01:04:25,910 --> 01:04:27,710 Beweg dich nicht. Bring ihn weg. 1001 01:04:37,630 --> 01:04:40,000 Machen wir einen neuen Deal. 1002 01:04:40,030 --> 01:04:41,240 Was ist das? 1003 01:04:41,270 --> 01:04:43,390 Immer wenn du mich in einer Menschenmenge siehst 1004 01:04:43,670 --> 01:04:45,666 diese kleine Geste machen, 1005 01:04:45,690 --> 01:04:47,906 Tu so, als würdest du mich nicht kennen. 1006 01:04:47,930 --> 01:04:48,930 [Nur Personenaufzug] 1007 01:04:51,370 --> 01:04:52,540 Papa... 1008 01:04:56,790 --> 01:04:57,970 Denken Sie unbedingt daran, 1009 01:04:58,100 --> 01:04:59,820 Nenn mich nicht Papa 1010 01:05:00,020 --> 01:05:01,470 vor Fremden. 1011 01:05:22,900 --> 01:05:23,900 Affe! 1012 01:05:26,140 --> 01:05:27,140 Scheiß auf sie. 1013 01:05:28,420 --> 01:05:29,670 NEIN! 1014 01:05:31,660 --> 01:05:32,120 Aufleuchten. 1015 01:05:32,150 --> 01:05:33,396 - Geh weg! - Sie ist noch ein kleines Mädchen. 1016 01:05:33,420 --> 01:05:34,556 Sie ist diejenige, die meinen Bruder ruiniert hat! 1017 01:05:34,580 --> 01:05:35,246 NEIN! 1018 01:05:35,270 --> 01:05:36,270 Scheiß auf sie! 1019 01:05:37,470 --> 01:05:39,640 Komm schon, kleine Dame. 1020 01:05:40,430 --> 01:05:41,760 NEIN! 1021 01:05:42,930 --> 01:05:44,350 Kleine Dame! 1022 01:05:45,660 --> 01:05:46,660 NEIN! 1023 01:06:20,750 --> 01:06:21,750 Affe. 1024 01:06:22,190 --> 01:06:23,440 Sie könnte sterben. 1025 01:06:26,150 --> 01:06:27,950 Wofür stehst du da? 1026 01:06:37,970 --> 01:06:39,890 Aufwachen! Aufwachen! 1027 01:06:42,460 --> 01:06:43,710 So brutal. 1028 01:07:12,830 --> 01:07:15,420 Das eigentliche Ziel von Big Rat ist die Xinyuan-Gruppe. 1029 01:07:15,550 --> 01:07:17,150 Der Betrag, um den es geht, ist riesig. 1030 01:07:17,540 --> 01:07:19,416 Wir müssen sie fangen 1031 01:07:19,440 --> 01:07:20,996 mitten in der Transaktion. 1032 01:07:21,020 --> 01:07:22,536 Zwei Tage später, Xinyuan-Gebäude. 1033 01:07:22,560 --> 01:07:23,210 [Team 4] 1034 01:07:23,290 --> 01:07:25,200 Backup anfordern. 1035 01:07:46,810 --> 01:07:50,110 [Wyndham Hotel] 1036 01:07:59,350 --> 01:08:00,350 [Name: Wang Yang] 1037 01:08:02,810 --> 01:08:04,620 [Name: Wang Yang] 1038 01:10:49,770 --> 01:10:50,770 [Xinyuan-Gruppe] 1039 01:10:59,190 --> 01:11:00,190 Komm rauf, der Nächste. 1040 01:11:00,450 --> 01:11:01,490 Nächster. 1041 01:11:01,580 --> 01:11:02,580 Hier entlang. 1042 01:11:06,560 --> 01:11:07,820 Okay, der nächste. 1043 01:11:08,460 --> 01:11:09,540 Hebe deine Hände. 1044 01:11:14,810 --> 01:11:15,810 Öffne deine Handflächen. 1045 01:11:17,330 --> 01:11:18,330 Hier. 1046 01:11:19,700 --> 01:11:20,700 Umdrehen. 1047 01:11:36,430 --> 01:11:37,560 Umdrehen. 1048 01:12:27,910 --> 01:12:28,980 Okay, der nächste. 1049 01:12:49,680 --> 01:12:50,680 Wu. 1050 01:12:51,660 --> 01:12:52,660 Direktor Si. 1051 01:12:53,360 --> 01:12:53,987 Direktor Si. 1052 01:12:54,011 --> 01:12:55,300 Qiuhe-Gemeinschaft. 1053 01:12:55,330 --> 01:12:57,536 Briefkasten 101, Gebäude 7. 1054 01:12:57,560 --> 01:12:58,560 Los! 1055 01:12:58,810 --> 01:12:59,810 Habe es. 1056 01:13:00,210 --> 01:13:01,210 Lass uns gehen. 1057 01:13:02,830 --> 01:13:03,136 [Krafttechnisches Fahrzeug] 1058 01:13:03,160 --> 01:13:04,160 Steig ins Auto! 1059 01:13:22,170 --> 01:13:23,670 Herr Bei, es ist geschafft. 1060 01:13:35,480 --> 01:13:36,480 Okay. 1061 01:13:51,190 --> 01:13:53,700 [Wyndham Hotel] 1062 01:14:04,630 --> 01:14:08,440 [Krafttechnisches Fahrzeug] 1063 01:16:54,550 --> 01:16:56,940 Sag es mir! Wo macht Herr Bei den Deal? 1064 01:16:57,440 --> 01:16:58,530 Ich weiß nicht. 1065 01:16:58,780 --> 01:17:00,040 Du wirst es mir nicht sagen, oder? 1066 01:17:01,180 --> 01:17:02,870 Ich werde es dir sagen! Ich werde es dir sagen! 1067 01:17:05,270 --> 01:17:06,890 Lass uns los! 1068 01:17:15,280 --> 01:17:16,540 Schön, mit Ihnen zu arbeiten. 1069 01:17:20,710 --> 01:17:21,786 Was ist los? 1070 01:17:21,810 --> 01:17:22,970 Mein Freund. 1071 01:17:23,000 --> 01:17:24,000 Kein Problem! 1072 01:17:24,740 --> 01:17:25,776 Niemand bewegt sich! 1073 01:17:25,800 --> 01:17:26,026 Ich bin Polizist. 1074 01:17:26,050 --> 01:17:27,210 [Volkspolizeiliches Zeugnis] 1075 01:17:29,590 --> 01:17:30,590 Nicht bewegen! 1076 01:17:31,430 --> 01:17:32,430 Niemand bewegt sich! 1077 01:17:34,660 --> 01:17:35,660 Zurück. 1078 01:17:46,350 --> 01:17:47,360 Was ist los? 1079 01:17:48,070 --> 01:17:49,600 Hör auf, so zu tun, Xiaofei. 1080 01:17:51,860 --> 01:17:53,750 Dieser Akt sollte beendet sein. 1081 01:17:55,780 --> 01:17:57,090 Ich arbeite dort. 1082 01:17:57,620 --> 01:18:00,120 Also ist Xiaofei Ihr Kollege? 1083 01:18:00,150 --> 01:18:00,986 Nein. 1084 01:18:01,010 --> 01:18:02,410 Ich habe Xiaofei noch nie gesehen. 1085 01:18:03,320 --> 01:18:05,320 Xiaofei ist hier Wachmann. 1086 01:18:05,350 --> 01:18:06,666 Das ist unmöglich. 1087 01:18:06,690 --> 01:18:08,906 Ich kenne alle Sicherheitsleute recht gut. 1088 01:18:08,930 --> 01:18:10,296 Aber ich habe Xiaofei noch nie gesehen. 1089 01:18:10,320 --> 01:18:11,930 Wenn meine Vermutung richtig ist, 1090 01:18:12,510 --> 01:18:14,640 Du warst derjenige, der mir folgte 1091 01:18:14,910 --> 01:18:16,710 in dieser öffentlichen Toilette, oder? 1092 01:18:21,370 --> 01:18:23,256 Die Schlachthofgeschichte, die du erfunden hast, 1093 01:18:23,280 --> 01:18:24,776 und die Geschichte deiner Mutter... 1094 01:18:24,800 --> 01:18:26,300 Sie sind wirklich rührend. 1095 01:18:27,870 --> 01:18:30,200 Hör auf zu klopfen. Sie sind gestern ausgezogen. 1096 01:18:30,810 --> 01:18:32,340 Mutter und Sohn zusammen? 1097 01:18:32,460 --> 01:18:33,676 Keine Mutter und kein Sohn. 1098 01:18:33,700 --> 01:18:34,627 Das war er schon immer 1099 01:18:34,651 --> 01:18:36,040 lebe hier alleine. 1100 01:18:36,700 --> 01:18:37,826 Um es klarzustellen, 1101 01:18:37,850 --> 01:18:38,970 Ich hatte meine Kollegen 1102 01:18:39,000 --> 01:18:40,680 Überprüfen Sie Ihr Strafregister. 1103 01:18:41,090 --> 01:18:41,467 [Keine Aufzeichnung von Zhang Xiaofei gefunden] 1104 01:18:41,491 --> 01:18:43,556 Leider ist alles Fake. 1105 01:18:43,580 --> 01:18:45,670 Aber ich wusste es nicht 1106 01:18:45,710 --> 01:18:47,460 Sie waren noch Herr Bei. 1107 01:18:48,270 --> 01:18:49,746 Bis zu diesem Tag... 1108 01:18:49,770 --> 01:18:51,030 Dann gehe ich, Bruder. 1109 01:19:01,680 --> 01:19:02,676 Wenn Sie nicht möchten, dass es jemand erfährt, 1110 01:19:02,700 --> 01:19:04,200 Tu es einfach nicht. 1111 01:19:12,650 --> 01:19:13,650 Beeindruckend. 1112 01:19:41,430 --> 01:19:42,960 Du kannst nicht mehr weglaufen. 1113 01:19:43,190 --> 01:19:45,786 Das Gesetz akzeptieren und bekennen ist deine einzige Wahl. 1114 01:19:45,810 --> 01:19:46,940 Bekennen? 1115 01:19:47,010 --> 01:19:49,170 Eine Person zu bestehlen ist ein Verbrechen. 1116 01:19:49,600 --> 01:19:50,816 Diebstahl von Zehntausenden 1117 01:19:50,840 --> 01:19:52,590 macht mich nur zu einem Helden. 1118 01:19:53,530 --> 01:19:54,530 Außerdem, 1119 01:19:55,030 --> 01:19:56,680 auch wenn ich sie nicht stehle, 1120 01:19:56,820 --> 01:19:58,700 jemand anderes wird es tun. 1121 01:19:59,350 --> 01:20:00,430 Liege ich falsch? 1122 01:20:02,720 --> 01:20:03,750 Heute, 1123 01:20:04,300 --> 01:20:05,920 Wer wird gewinnen... 1124 01:20:06,920 --> 01:20:08,160 Wir wissen es noch nicht. 1125 01:20:27,710 --> 01:20:28,740 Nicht bewegen! 1126 01:20:31,230 --> 01:20:32,366 - Nicht bewegen! - Nicht bewegen! 1127 01:20:32,390 --> 01:20:34,120 Hände auf den Kopf! Hocken Sie sich hin! 1128 01:20:34,350 --> 01:20:35,350 Nicht bewegen! 1129 01:20:39,200 --> 01:20:40,000 Hör auf zu rennen! 1130 01:20:40,040 --> 01:20:40,646 Nicht bewegen! 1131 01:20:40,670 --> 01:20:41,670 Nicht bewegen! 1132 01:20:42,310 --> 01:20:43,310 Hör auf zu rennen! 1133 01:21:08,140 --> 01:21:09,340 Los, lauf los, oder? 1134 01:21:11,490 --> 01:21:12,880 Sehen Sie, ob Sie entkommen können! 1135 01:21:13,010 --> 01:21:14,010 Das werde ich nicht. 1136 01:21:14,490 --> 01:21:16,030 Ich bin zu müde. 1137 01:22:13,690 --> 01:22:15,290 Du willst immer noch kämpfen, oder? 1138 01:22:15,710 --> 01:22:18,040 Ich bin darauf spezialisiert, Undercover-Polizisten zu treffen! 1139 01:23:43,970 --> 01:23:45,140 Los, schlag mich noch einmal! 1140 01:24:23,330 --> 01:24:25,440 Ich habe versucht, den Schaden zu minimieren 1141 01:24:25,470 --> 01:24:27,090 und dich vor Gericht bringen. 1142 01:24:27,670 --> 01:24:29,530 Aber Sie weigern sich einfach, Vernunft zu sehen. 1143 01:25:00,150 --> 01:25:01,260 Hör auf damit. 1144 01:25:02,330 --> 01:25:03,520 Schau dir mein Gesicht an. 1145 01:25:03,560 --> 01:25:05,600 Es ist alles durcheinander. 1146 01:25:05,710 --> 01:25:07,680 Ich muss von meinem Gesicht leben. 1147 01:25:07,830 --> 01:25:08,950 Hör auf, mich zu schlagen. 1148 01:25:27,170 --> 01:25:29,280 Warten Sie und stellen Sie sich dem Urteil des Gesetzes! 1149 01:25:29,370 --> 01:25:30,970 Verdiene deinen Lebensunterhalt mit deinem Gesicht ... 1150 01:25:54,250 --> 01:25:55,250 Geht es dir gut? 1151 01:25:59,130 --> 01:25:59,930 Bring ihn weg. 1152 01:26:00,030 --> 01:26:01,030 Einfach. 1153 01:26:01,730 --> 01:26:02,730 Geht es dir gut? 1154 01:26:17,360 --> 01:26:19,020 Tut nicht mehr weh, oder? 1155 01:26:19,720 --> 01:26:20,760 Viel besser. 1156 01:26:23,520 --> 01:26:25,680 Allerdings hast du abgenommen. 1157 01:26:25,870 --> 01:26:27,980 So viel verloren, dass unsere Tochter, 1158 01:26:28,040 --> 01:26:30,420 Rou erkennt dich vielleicht nicht. 1159 01:26:31,450 --> 01:26:32,450 Es ist okay. 1160 01:26:32,900 --> 01:26:34,150 Es ist alles vorbei. 1161 01:26:34,430 --> 01:26:35,760 Die Dinge werden besser werden. 1162 01:26:44,670 --> 01:26:45,397 Seid ihr zwei 1163 01:26:45,421 --> 01:26:46,790 schlecht über mich reden? 1164 01:26:48,040 --> 01:26:48,897 Nein. 1165 01:26:48,921 --> 01:26:51,280 Wir haben über Ihre Heldentaten gesprochen. 1166 01:26:51,460 --> 01:26:52,590 Ich glaube dir nicht. 1167 01:26:53,100 --> 01:26:53,846 Übrigens, 1168 01:26:53,870 --> 01:26:55,046 während du weg warst... 1169 01:26:55,070 --> 01:26:55,907 Du weißt es nicht. 1170 01:26:55,931 --> 01:26:57,366 Mama hat einen Trümmerbruch. 1171 01:26:57,390 --> 01:26:58,936 Sie wird bald wieder operiert. 1172 01:26:58,960 --> 01:27:00,360 Sie müssen sich schnell erholen. 1173 01:27:00,390 --> 01:27:01,107 Du hast es mir versprochen. 1174 01:27:01,131 --> 01:27:02,436 Dieses Mal kannst du mich nicht alleine lassen 1175 01:27:02,460 --> 01:27:03,646 wieder außerhalb des Operationssaals. 1176 01:27:03,670 --> 01:27:05,420 Du musst auch unterschreiben. 1177 01:27:05,640 --> 01:27:07,270 Das ist natürlich. 1178 01:27:07,760 --> 01:27:09,260 Dein Vater hier... 1179 01:27:09,790 --> 01:27:11,156 Mit meiner Kraft, 1180 01:27:11,180 --> 01:27:12,810 so eine kleine Verletzung 1181 01:27:12,840 --> 01:27:14,500 ist nichts. 1182 01:27:16,210 --> 01:27:17,210 Wie auch immer, 1183 01:27:17,540 --> 01:27:18,806 Ich brauche auch jemanden, der sich um mich kümmert. 1184 01:27:18,830 --> 01:27:20,560 Also euch beiden geht es bald besser. 1185 01:27:21,190 --> 01:27:22,057 Ich kann es nicht 1186 01:27:22,081 --> 01:27:23,330 Passt auf euch beide auf. 1187 01:27:27,110 --> 01:27:28,650 Sei sanft. 1188 01:27:35,750 --> 01:27:37,120 Über Regisseur Si... 1189 01:27:37,970 --> 01:27:38,970 Wie geht es ihm? 1190 01:27:40,430 --> 01:27:41,760 Leberkrebs im Endstadium. 1191 01:27:43,590 --> 01:27:44,590 Der Arzt sagte 1192 01:27:44,820 --> 01:27:46,030 vielleicht nicht 1193 01:27:47,140 --> 01:27:48,980 Schaffe es über diesen Monat hinaus. 1194 01:27:51,310 --> 01:27:52,530 Eigentlich, 1195 01:27:52,960 --> 01:27:54,670 er wusste es schon vor langer Zeit. 1196 01:27:55,080 --> 01:27:56,330 Er hat es uns einfach nie erzählt. 1197 01:27:56,920 --> 01:27:57,807 Was er am meisten nicht loslassen konnte 1198 01:27:57,831 --> 01:27:59,670 war dieser Fall von Herrn Bei. 1199 01:28:01,360 --> 01:28:02,490 Jetzt ist es geschafft. 1200 01:28:04,480 --> 01:28:05,480 Nun, 1201 01:28:06,710 --> 01:28:07,920 Ich schätze 1202 01:28:08,180 --> 01:28:10,180 es beruhigt ihn. 1203 01:28:36,110 --> 01:28:38,440 Schauen Sie, wie schön diese Stadt ist. 1204 01:28:41,620 --> 01:28:43,140 In diesem Moment, 1205 01:28:44,110 --> 01:28:46,240 das einzige Bedauern 1206 01:28:49,160 --> 01:28:51,780 ist, dass ich es hasse, es zu verlassen. 1207 01:29:00,280 --> 01:29:01,320 Alter Kumpel, 1208 01:29:03,440 --> 01:29:04,980 warum... 1209 01:29:06,820 --> 01:29:08,130 Warum hast du dich entschieden? 1210 01:29:08,160 --> 01:29:10,030 Polizist sein? 1211 01:29:11,700 --> 01:29:12,860 Als ich jung war, 1212 01:29:12,970 --> 01:29:15,720 Ich fand Polizisten wirklich cool und gutaussehend. 1213 01:29:16,240 --> 01:29:17,240 Als ich aufwuchs, 1214 01:29:17,540 --> 01:29:18,750 Ich wurde Polizist 1215 01:29:19,690 --> 01:29:21,070 und die Uniform anziehen. 1216 01:29:22,090 --> 01:29:24,296 Der Traum, cool und gutaussehend zu sein hat sich längst gedreht 1217 01:29:24,320 --> 01:29:27,580 darin, das Böse zu bestrafen und das Gute aufrechtzuerhalten. 1218 01:29:28,170 --> 01:29:28,906 Und damit 1219 01:29:28,930 --> 01:29:32,460 Es kamen Verantwortung und Mission für Land und Gesellschaft. 1220 01:29:33,420 --> 01:29:34,790 Später... 1221 01:29:36,140 --> 01:29:38,230 Es fühlte sich anders an, oder? 1222 01:29:39,370 --> 01:29:40,816 Egal wie unterschiedlich es ist, 1223 01:29:40,840 --> 01:29:42,206 Solange es Polizisten gibt, 1224 01:29:42,230 --> 01:29:44,370 Die Linie gegen Kriminalität ist da. 1225 01:29:44,740 --> 01:29:47,470 Und das gilt auch für Freundlichkeit und Gerechtigkeit. 1226 01:29:53,210 --> 01:29:55,340 Als ich verdeckt war, 1227 01:29:55,380 --> 01:29:56,147 worüber ich mir am meisten Sorgen machte 1228 01:29:56,171 --> 01:29:57,880 war meine Familie und meine Kollegen. 1229 01:29:58,150 --> 01:29:59,240 Ich dachte ständig... 1230 01:29:59,740 --> 01:30:01,110 Wenn etwas schief gelaufen ist, 1231 01:30:01,900 --> 01:30:04,360 Vielleicht habe ich nicht einmal eine Chance um sich zu verabschieden. 1232 01:30:04,930 --> 01:30:05,930 Zum Glück, 1233 01:30:06,130 --> 01:30:08,000 jetzt ist alles vorbei... 1234 01:30:39,800 --> 01:30:41,330 Du bist einfach so weg? 1235 01:31:02,770 --> 01:31:04,230 Der Körper kann sterben, 1236 01:31:05,290 --> 01:31:06,620 sondern der Glaube 1237 01:31:07,530 --> 01:31:08,740 niemals.